首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中送客寒溪堂 > 今年送客寒溪道

“今年送客寒溪道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今年送客寒溪道”出自哪首诗？

答案： “今年送客寒溪道”出自： 宋代 薛季宣的 《雪中送客寒溪堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián sòng kè hán xī dào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“今年送客寒溪道”的上一句是什么？

答案： “今年送客寒溪道”的上一句是： 桃李璀璨寒生光 , 诗句拼音为： táo lǐ cuǐ càn hán shēng guāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“今年送客寒溪道”的下一句是什么？

答案： “今年送客寒溪道”的下一句是： 满望六花形欲槁 , 诗句拼音为： mǎn wàng liù huā xíng yù gǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“今年送客寒溪道”全诗

雪中送客寒溪堂 (xuě zhōng sòng kè hán xī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

前年送客寒溪堂，桃李璀璨寒生光。
今年送客寒溪道，满望六花形欲槁。
前岁今年时不同，同为送客寒光中。
寒光山积都相似，谁信冬春长有此。
广寒宫殿不胜寒，世界琼瑶无乃是。
如何名此作寒溪，炎天风色镇凄凄。
不缘送客不易到，送客情怀将何为。
君不见瑶池高宴非不奇，穆王犹自赋吾归。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。

qián nián sòng kè hán xī táng ， táo lǐ cuǐ càn hán shēng guāng 。
jīn nián sòng kè hán xī dào ， mǎn wàng liù huā xíng yù gǎo 。
qián suì jīn nián shí bù tóng ， tóng wèi sòng kè hán guāng zhōng 。
hán guāng shān jī dōu xiāng sì ， shuí xìn dōng chūn cháng yǒu cǐ 。
guǎng hán gōng diàn bù shèng hán ， shì jiè qióng yáo wú nǎi shì 。
rú hé míng cǐ zuò hán xī ， yán tiān fēng sè zhèn qī qī 。
bù yuán sòng kè bù yì dào ， sòng kè qíng huái jiāng hé wèi 。
jūn bù jiàn yáo chí gāo yàn fēi bù qí ， mù wáng yóu zì fù wú guī 。

“今年送客寒溪道”繁体原文

雪中送客寒溪堂

前年送客寒溪堂，桃李璀璨寒生光。
今年送客寒溪道，滿望六花形欲槁。
前歲今年時不同，同爲送客寒光中。
寒光山積都相似，誰信冬春長有此。
廣寒宮殿不勝寒，世界瓊瑶無乃是。
如何名此作寒溪，炎天風色鎮淒淒。
不緣送客不易到，送客情懷將何爲。
君不見瑶池高宴非不奇，穆王猶自賦吾歸。

“今年送客寒溪道”韵律对照

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
前年送客寒溪堂，桃李璀璨寒生光。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
今年送客寒溪道，满望六花形欲槁。

平仄平平平仄平，平平仄仄平平○。
前岁今年时不同，同为送客寒光中。

平平平仄平○仄，平仄平平○仄仄。
寒光山积都相似，谁信冬春长有此。

仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
广寒宫殿不胜寒，世界琼瑶无乃是。

○平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
如何名此作寒溪，炎天风色镇凄凄。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平○平平。
不缘送客不易到，送客情怀将何为。

平仄仄平平平仄平仄平，仄○○仄仄平平。
君不见瑶池高宴非不奇，穆王犹自赋吾归。

“今年送客寒溪道”全诗注音

qián nián sòng kè hán xī táng ， táo lǐ cuǐ càn hán shēng guāng 。

前年送客寒溪堂，桃李璀璨寒生光。

jīn nián sòng kè hán xī dào ， mǎn wàng liù huā xíng yù gǎo 。

今年送客寒溪道，满望六花形欲槁。

qián suì jīn nián shí bù tóng ， tóng wèi sòng kè hán guāng zhōng 。

前岁今年时不同，同为送客寒光中。

hán guāng shān jī dōu xiāng sì ， shuí xìn dōng chūn cháng yǒu cǐ 。

寒光山积都相似，谁信冬春长有此。

guǎng hán gōng diàn bù shèng hán ， shì jiè qióng yáo wú nǎi shì 。

广寒宫殿不胜寒，世界琼瑶无乃是。

rú hé míng cǐ zuò hán xī ， yán tiān fēng sè zhèn qī qī 。

如何名此作寒溪，炎天风色镇凄凄。

bù yuán sòng kè bù yì dào ， sòng kè qíng huái jiāng hé wèi 。

不缘送客不易到，送客情怀将何为。

jūn bù jiàn yáo chí gāo yàn fēi bù qí ， mù wáng yóu zì fù wú guī 。

君不见瑶池高宴非不奇，穆王犹自赋吾归。

“今年送客寒溪道”全诗翻译

译文：

前年送客寒溪堂，桃李璀璨，寒光生辉。
去年送客寒溪道，遥望六花，形态将枯。
前岁和今年时景不同，同在送客的寒光中。
寒光积聚在山间，都如此相似，谁会相信冬春会长久如此。
广寒宫殿无法抵御寒意，世界上的珍宝无法与之相比。
为何称之为寒溪，即便在炎炎夏日，景色依然凄凄清冷。
并非因为送客不容易到达，而是送客的情怀将何去何从。
你可曾见过瑶池的高宴并不是没有奇景，穆王仍然自叙吾归之情。

总结：

此诗通过描述前年、去年以及今年在寒溪送客的情景，以及寒光长存不衰的奇观，反衬出广寒宫殿的无比珍贵。诗人并提到为何称之为“寒溪”，表达了对岁月流转和送客之情的思考。最后以瑶池高宴和穆王吾归的情景，深刻揭示了送客的情怀和对离别之感的思绪。

“今年送客寒溪道”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“今年送客寒溪道”相关诗句：

“今年送客寒溪道”每个字的意思：

包含“今年送客寒溪道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂