“溪馆初寒似早春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪馆初寒似早春”出自哪首诗?
答案: “溪馆初寒似早春”出自: 宋代 蔡襄的 《耕园驿佛桑花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī guǎn chū hán sì zǎo chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪馆初寒似早春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪馆初寒似早春”已经是第一句了。
问题3:“溪馆初寒似早春”的下一句是什么?
答案: “溪馆初寒似早春”的下一句是: 寒花相倚醉於人 , 诗句拼音为: hán huā xiāng yǐ zuì wū rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“溪馆初寒似早春”全诗
耕园驿佛桑花 (gēng yuán yì fó sāng huā)
溪馆初寒似早春,寒花相倚醉於人。
可怜万木雕零尽,独见繁枝烂熳新。
清艳夜沾云表露,幽香时过辙中尘。
名园不肯争顔色,的的夭红野水滨。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪馆初寒似早春”繁体原文
耕園驛佛桑花
溪館初寒似早春,寒花相倚醉於人。
可憐萬木彫零盡,獨見繁枝爛熳新。
清艷夜霑雲表露,幽香時過轍中塵。
名園不肯爭顔色,的的夭紅野水濱。
“溪馆初寒似早春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪馆初寒似早春,寒花相倚醉於人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜万木雕零尽,独见繁枝烂熳新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清艳夜沾云表露,幽香时过辙中尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名园不肯争顔色,的的夭红野水滨。
“溪馆初寒似早春”全诗注音
溪馆初寒似早春,寒花相倚醉於人。
可怜万木雕零尽,独见繁枝烂熳新。
清艳夜沾云表露,幽香时过辙中尘。
名园不肯争顔色,的的夭红野水滨。
“溪馆初寒似早春”全诗翻译
译文:
溪馆初寒仿佛早春,寒花相互依偎倚醉在人间。
可怜万木雕零尽,只有繁枝盛开着崭新的花朵。
清艳的夜色沾湿云露,幽香不时飘过车辙中的尘埃。
名门大宅并不争相炫耀颜色斑斓,唯有野水边那些矜持娇艳的红花格外引人注目。
总结:
诗人借初寒时节,写溪馆中的寒花娇艳可人,形容万木凋零唯有一处繁枝盛开。夜晚清冷的氛围下,花香幽幽扑鼻,名门大宅不喜争奇斗艳,反而是野水滨边的红花别具特色。诗中以花喻人,抒发了对淡泊名利、独立自持的品质赞美。
“溪馆初寒似早春”相关诗句:
- 溪馆初寒似早春 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》
- 南溪春寒强似冬 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 薄寒风景似春初 出自 [宋] 文彦博 ·《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从爲恨因以诗答之 》
- 新晴池馆春来早 出自 [宋] 陆游 ·《鸣禽 》
- 就馆初寒听过鸿 出自 [宋] 韩维 ·《和张太中馆於西湖 》
- 雪消池馆初春後 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 问津早似武陵溪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题赵守飞霞亭 》
- 向令早似愚溪日 出自 [宋] 姚勉 ·《七夕分韵得丝字 》
- 池馆虽春爽似秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其一 》
- 客路寒溪早 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 江馆春寒薄 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何白节推宰晋原二首 其一 》
- 初鵙早催寒 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 客馆春寒夜寂寥 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 上尊初破早寒霜 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺会庆节使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 衣裳寄早及寒初 出自 [唐] 白居易 ·《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 》
- 上樽初破早朝寒 出自 [宋] 苏轼 ·《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其二 》
- 梅花开早未初寒 出自 [宋] 张栻 ·《和正父游榕溪韵 》
- 建溪春物早 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪寄新茶二首 其一 》
- 春初须早还 出自 [唐] 王建 ·《过赵居士拟置草堂处所 》
- 嘉讌早春初 出自 [宋] 岳珂 ·《昨访箳篂闻有绣帨之讌回车戏呈季茂 》