“冲寒踏雪行溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冲寒踏雪行溪路”出自哪首诗？
答案： “冲寒踏雪行溪路”出自： 宋代 左谟的 《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chōng hán tà xuě xíng xī lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“冲寒踏雪行溪路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冲寒踏雪行溪路”已经是第一句了。
问题3：“冲寒踏雪行溪路”的下一句是什么？
答案： “冲寒踏雪行溪路”的下一句是： 对月看梅太瘦生 , 诗句拼音为： duì yuè kàn méi tài shòu shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“冲寒踏雪行溪路”全诗
跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú)
冲寒踏雪行溪路，对月看梅太瘦生。
莫道亲曾陪杖屦，只今见画也心清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“冲寒踏雪行溪路”繁体原文
跋劉敏叔畫楊誠齋先生探梅圖
衝寒踏雪行溪路，對月看梅太瘦生。
莫道親曾陪杖屨，只今見畫也心清。
“冲寒踏雪行溪路”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冲寒踏雪行溪路，对月看梅太瘦生。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫道亲曾陪杖屦，只今见画也心清。
“冲寒踏雪行溪路”全诗注音
冲寒踏雪行溪路，对月看梅太瘦生。
莫道亲曾陪杖屦，只今见画也心清。
“冲寒踏雪行溪路”全诗翻译
译文：
踏着冰冷的雪走溪边小径，对着皎洁的月亮观赏瘦弱的梅花。不要说曾经亲自陪伴过拄着拐杖的老人，现在只需看一幅画也能洗净内心。
总结：
诗人在冬日踏雪行走，夜晚赏梅，感悟到外在事物不再影响内心宁静。
“冲寒踏雪行溪路”相关诗句：
- 冲寒踏雪行溪路 出自 [宋] 左谟 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 踏雪冲寒徧几州 出自 [宋] 韩元吉 ·《李子永惠道中诗卷 》
- 冲寒踏月行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其一 》
- 冲雪自言行路苦 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠邓汉卿 》
- 冲雪踏层巘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 溪边行听踏踏歌 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 冲冲行路自多岐 出自 [宋] 王令 ·《夜归 》
- 冲风踏雪须归去 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其一 》
- 踏雪冲风驰小吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 冲风踏雪到江滨 出自 [宋] 陈师道 ·《谢贇闍梨见访 》
- 踏尘冲雪奉朝趋 出自 [宋] 司马光 ·《送杨秘丞通判扬州 》
- 冲踏行步阔 出自 [宋] 郑獬 ·《瘦马 》
- 路行相冲冲 出自 [宋] 毕仲游 ·《五更 》
- 踏冻冲寒正自奇 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其四 》
- 雪路苦寒那可行 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 不恨冲泥踏水行 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日入荆门界 》
- 行穿溪树踏溪沙 出自 [宋] 李复 ·《予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 》
- 踏遍溪头路 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 缓踏溪南路 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 欣对亭 》
- 不踏南溪路 出自 [宋] 韩维 ·《同化光陪宁极之滍阳城 》