“裁衫催白紵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裁衫催白紵”出自哪首诗？
答案： “裁衫催白紵”出自： 唐代 刘复的 《春游曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái shān cuī bái zhù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“裁衫催白紵”的上一句是什么？
答案：
“裁衫催白紵”的上一句是： 娇歌玉树花 , 诗句拼音为： jiāo gē yù shù huā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“裁衫催白紵”的下一句是什么？
答案： “裁衫催白紵”的下一句是： 迎客走朱车 , 诗句拼音为： yíng kè zǒu zhū chē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“裁衫催白紵”全诗
春游曲 (chūn yóu qū)
春风戏狭斜，相见莫愁家。
细酌蒲桃酒，娇歌玉树花。
裁衫催白紵，迎客走朱车。
不觉重城暮，争栖柳上鵶。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“裁衫催白紵”繁体原文
春遊曲
春風戲狹斜，相見莫愁家。
細酌蒲桃酒，嬌歌玉樹花。
裁衫催白紵，迎客走朱車。
不覺重城暮，爭栖柳上鵶。
“裁衫催白紵”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
春风戏狭斜，相见莫愁家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细酌蒲桃酒，娇歌玉树花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
裁衫催白紵，迎客走朱车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不觉重城暮，争栖柳上鵶。
“裁衫催白紵”全诗注音
春风戏狭斜，相见莫愁家。
细酌蒲桃酒，娇歌玉树花。
裁衫催白紵，迎客走朱车。
不觉重城暮，争栖柳上鵶。
“裁衫催白紵”全诗翻译
译文：
春风在斜斜的小巷里嬉戏，见面时不必担忧家中的事情。
细心品味蒲桃酒，轻快地唱着歌，如同娇艳的玉树上盛开的花朵。
裁剪衣衫时，赶紧催促工匠使用白色的细绢，迎接客人乘坐华丽的红色车马而来。
不知不觉中，城市的黄昏来临，柳树上的鸦鸟争相栖息。
“裁衫催白紵”相关诗句：
- 裁衫催白紵 出自 [唐] 刘复 ·《春游曲 》
- 衫裁白紵马如飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四 》
- 新裁白紵春衫薄 出自 [宋] 何应龙 ·《东风 》
- 只裁白紵作春衫 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其八 》
- 短衫紵葛亦新裁 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其一 》
- 伤春白紵衫 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿新喻县戏爲俳体 》
- 白紵吴衫苦轻薄 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 利市襴衫抛白紵 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 白紵春衫如雪色 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》
- 紵衫藤带白纶巾 出自 [唐] 白居易 ·《拜表回闲游 》
- 白紵舞衫记初着 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其二 》
- 毛羽斒斓白紵裁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白鹰 》
- 玉尺新裁白紵衣 出自 [宋] 郑獬 ·《送王殿直 》
- 手裁白紵制新袍 出自 [宋] 晁补之 ·《仲光寄紵袍 》
- 裁成白紵寄征衣 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 喜试轻裘裁白紵 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其三 》
- 漫裁白紵作春衣 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其二 》
- 新裁白紵作春衣 出自 [唐] 雍陶 ·《公子行 》
- 新裁白紵衣如雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其三 》
- 便好单衣裁白紵 出自 [宋] 张扩 ·《暮春绝句 其三 》