“沤紵爲緼袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沤紵爲緼袍”出自哪首诗？
答案： “沤紵爲緼袍”出自： 唐代 常建的 《渔浦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn zhì bǎi cǎo lǜ ，诗句平仄： ○仄平○平 。
问题2：“沤紵爲緼袍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“沤紵爲緼袍”已经是第一句了。
问题3：“沤紵爲緼袍”的下一句是什么？
答案： “沤紵爲緼袍”的下一句是： 陂泽闻鶬鶊 , 诗句拼音为： bēi zé wén cāng gēng ，诗句平仄：○仄○平平。
“沤紵爲緼袍”全诗
渔浦 (yú pǔ)
春至百草绿，陂泽闻鶬鶊。
别家投钓翁，今世沧浪情。
沤紵为緼袍，折麻为长缨。
荣誉失本真，怪人浮此生。
碧水月自阔，安流净而平。
扁舟与天际，独往谁能名。
平仄仄仄仄，○仄○平平。
仄平平仄平，平仄平○平。
○仄平○平，○平平○平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
“沤紵爲緼袍”繁体原文
漁浦
春至百草綠，陂澤聞鶬鶊。
別家投釣翁，今世滄浪情。
漚紵爲緼袍，折麻爲長纓。
榮譽失本真，怪人浮此生。
碧水月自闊，安流淨而平。
扁舟與天際，獨往誰能名。
“沤紵爲緼袍”韵律对照
平仄仄仄仄，○仄○平平。
春至百草绿，陂泽闻鶬鶊。
仄平平仄平，平仄平○平。
别家投钓翁，今世沧浪情。
○仄平○平，○平平○平。
沤紵为緼袍，折麻为长缨。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
荣誉失本真，怪人浮此生。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
碧水月自阔，安流净而平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
扁舟与天际，独往谁能名。
“沤紵爲緼袍”全诗注音
春至百草绿，陂泽闻鶬鶊。
别家投钓翁，今世沧浪情。
沤紵为緼袍，折麻为长缨。
荣誉失本真，怪人浮此生。
碧水月自阔，安流净而平。
扁舟与天际，独往谁能名。
“沤紵爲緼袍”全诗翻译
译文：
春天来临，百草变得翠绿，池塘湖泽里传来鸣禽的声音。
我离开家投奔钓翁，如今身世已然变迁，沧海桑田间的情感。
用麻纤维制作成粗糙的衣袍，以麻纤维编织成长长的缨络。
荣誉是容易迷失真实本质的，奇怪的人常常在这个世上漂浮。
碧水如镜月自高悬，安静的流水洗涤着一切，平和而纯净。
小船独自驶向天际，前行的人又能有多少名望可得。
“沤紵爲緼袍”相关诗句：
- 沤紵爲緼袍 出自 [唐] 常建 ·《渔浦 》
- 孔汲緼袍 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 我衣敝緼袍 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其四 》
- 緼袍敝弗厌 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 緼袍寛称体 出自 [宋] 司马光 ·《乐 》
- 愿言敝緼袍 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 今各有緼袍 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 寒装叠緼袍 出自 [唐] 许浑 ·《送李溟秀才西行 》
- 囊余旧緼袍 出自 [唐] 章孝标 ·《赠庐山钱卿 》
- 纤絺成緼袍 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 敝緼袍多补 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 花时甘緼袍 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 熏笼覆緼袍 出自 [宋] 陆游 ·《晓枕 》
- 不作緼袍耻 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其二 》
- 何知緼袍底 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 緼袍幸可赖 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 緼袍有余温 出自 [宋] 刘敞 ·《晓晴 》
- 舌在谁羞旧緼袍 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其一 》
- 欲制緼袍先把看 出自 [唐] 徐夤 ·《翦刀 》
- 即是花时合緼袍 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和 》