“圣门虽远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣门虽远”出自哪首诗?
答案: “圣门虽远”出自: 宋代 程洵的 《荣木和陶靖节韵》, 诗句拼音为: shèng mén suī yuǎn 。
问题2:“圣门虽远”的上一句是什么?
答案:
“圣门虽远”的上一句是: 匪义曷畏 , 诗句拼音为: fěi yì hé wèi
。
问题3:“圣门虽远”的下一句是什么?
答案: “圣门虽远”的下一句是: 率焉以冀 , 诗句拼音为: lǜ yān yǐ jì ,诗句平仄:仄平仄仄。
“圣门虽远”全诗
荣木和陶靖节韵 (róng mù hé táo jìng jié yùn)
我卜我居,游息在兹。
有荣者木,日封殖之。
本根既固,发生以时。
我时倾瞻,中心慨而。
维人之生,孰本孰根。
惟皇降衷,天理具存。
是曰成性,道义之门。
钦斯承斯,大化以敦。
嗟彼世人,自安浅陋。
德不图新,恶或念旧。
有干惟禄,有觊惟富。
孰能毅然,不为利疚。
我怀师训,罔敢失坠。
匪道曷从,匪义曷畏。
圣门虽远,率焉以冀。
庶几疲驽,久亦告至。
仄仄仄平,平仄仄平。
仄平仄仄,仄○仄平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄平平平,○平仄平。
平平平平,仄仄仄平。
平平○○,平仄仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
平平平平,仄仄仄○。
平仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
“圣门虽远”繁体原文
榮木和陶靖節韻
我卜我居,游息在茲。
有榮者木,日封殖之。
本根既固,發生以時。
我時傾瞻,中心慨而。
維人之生,孰本孰根。
惟皇降衷,天理具存。
是曰成性,道義之門。
欽斯承斯,大化以敦。
嗟彼世人,自安淺陋。
德不圖新,惡或念舊。
有干惟祿,有覬惟富。
孰能毅然,不爲利疚。
我懷師訓,罔敢失墜。
匪道曷從,匪義曷畏。
聖門雖遠,率焉以冀。
庶幾疲駑,久亦告至。
“圣门虽远”全诗注音
我卜我居,游息在兹。
有荣者木,日封殖之。
本根既固,发生以时。
我时倾瞻,中心慨而。
维人之生,孰本孰根。
惟皇降衷,天理具存。
是曰成性,道义之门。
钦斯承斯,大化以敦。
嗟彼世人,自安浅陋。
德不图新,恶或念旧。
有干惟禄,有觊惟富。
孰能毅然,不为利疚。
我怀师训,罔敢失坠。
匪道曷从,匪义曷畏。
圣门虽远,率焉以冀。
庶几疲驽,久亦告至。
“圣门虽远”全诗翻译
译文:
我在这里卜定了我的居所,安心地游玩和休息。有值得荣耀的树木,每天都被阳光封赏着生长。树根已经坚固,按时发芽生长。我时常倾心凝视,内心激荡而豪情满怀。人类的生命,究竟是根本还是根基呢?惟有天皇降下至诚,天理依然存在。这就是成就本性,道德和正义之门。我钦佩并继承着这些,以推动伟大的变化和增益。唉,那些世人啊,安于平庸浅薄。德行不求创新,却沉溺于回忆往事。有人追求官位以图财富,有人追求名誉以图富贵。有谁能坚毅不移,不受利益的诱惑而心神不惑?我怀抱着师长的教诲,绝不敢失落和偏离。不随从邪道,也不畏惧不义。尽管至圣之门遥远,我仍然虔诚地寄望于那里。或许我虽然步履维艰,但终将抵达目的地。
“圣门虽远”相关诗句:
- 圣门虽远 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 圣门虽高远 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 去圣虽已远 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一○ 》
- 去圣虽云远 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其二 》
- 圣途虽云远 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》
- 圣哲虽云远 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其三 》
- 圣门虽力造 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其一 》
- 圣贤虽远诗书在 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 述作虽寻前圣远 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密上王相公同召赴资政殿听读诗义感事 》
- 圣师虽远有遗经 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其五 》
- 虽过圣门未之入 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 圣门初岂远 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 圣门事业远难攀 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其三 》
- 圣门莫忘心期远 出自 [宋] 孙应时 ·《送池子文 》
- 出门虽不远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将赴表臣会呈杜挺之 》
- 虽无慧远门堪叩 出自 [宋] 黄希旦 ·《西庵寺 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 嗟哉贤圣远复远 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》
- 权门得似圣门寒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 相门贤裔圣门儒 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》