“相门贤裔圣门儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相门贤裔圣门儒”出自哪首诗?
答案: “相门贤裔圣门儒”出自: 宋代 陈造的 《宴新守致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng mén xián yì shèng mén rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相门贤裔圣门儒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相门贤裔圣门儒”已经是第一句了。
问题3:“相门贤裔圣门儒”的下一句是什么?
答案: “相门贤裔圣门儒”的下一句是: 锦席葩罗庆合符 , 诗句拼音为: jǐn xí pā luó qìng hé fú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相门贤裔圣门儒”全诗
宴新守致语口号 (yàn xīn shǒu zhì yǔ kǒu hào)
相门贤裔圣门儒,锦席葩罗庆合符。
天歛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶。
鸾胶密应锵金奏,麟脯何妨荐玉腴。
闻道山城观盛事,一时歌舞溢通衢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“相门贤裔圣门儒”繁体原文
宴新守致語口號
相門賢裔聖門儒,錦席葩羅慶合符。
天歛沉陰輸瑞靄,月銜清影照冰壺。
鸞膠密應鏘金奏,麟脯何妨薦玉腴。
聞道山城觀盛事,一時歌舞溢通衢。
“相门贤裔圣门儒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相门贤裔圣门儒,锦席葩罗庆合符。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天歛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸾胶密应锵金奏,麟脯何妨荐玉腴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道山城观盛事,一时歌舞溢通衢。
“相门贤裔圣门儒”全诗注音
相门贤裔圣门儒,锦席葩罗庆合符。
天歛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶。
鸾胶密应锵金奏,麟脯何妨荐玉腴。
闻道山城观盛事,一时歌舞溢通衢。
“相门贤裔圣门儒”全诗翻译
译文:
相门贤裔圣门儒,锦席葩罗庆合符。
在相门中,众多贤德的后裔聚集,像圣人门下的儒者一样,喜庆的锦席上布满了鲜花芬芳,使人们心情愉悦。这场盛宴合乎礼仪规范,喜庆的符号与气氛相得益彰。
天歛沉阴输瑞霭,月衔清影照冰壶。
天空聚集了浓密的云霭,为这喜庆的场合增添了祥瑞氛围,就像是上天的祝福。明亮的月光照在冰壶上,映射出清冷的影子。
鸾胶密应锵金奏,麟脯何妨荐玉腴。
美味的鸾胶应声碰撞,就像是金色的乐曲奏响一般。鲜美的麟脯也不甘示弱,恰如美玉般荐献出来。
闻道山城观盛事,一时歌舞溢通衢。
山城中传来了盛大的消息,人们纷纷前来观赏这场盛宴,歌舞喧天,欢声笑语充斥着整个城市街巷。
总结:
此诗描述了相门中一场盛大的庆典,场面喜庆而热闹,天地祥和,美食佳餚令人垂涎欲滴,山城的人们亦踏歌而来,共同欢度这喜庆时刻。
“相门贤裔圣门儒”相关诗句:
- 相门贤裔圣门儒 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》
- 之子相门裔 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 洵美相门裔 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 杜门宗圣贤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 闭门惟读圣贤书 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 只得杜门对贤圣 出自 [宋] 陈淳 ·《邻舍横逆 》
- 相门苗裔正诜诜 出自 [宋] 仲并 ·《白氏夫人生日二首 其一 》
- 相攀至圣门 出自 [宋] 孔平仲 ·《求言 》
- 权门得似圣门寒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 圣门相与从容入 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 圣门一室相从易 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其一 》
- 圣门相与探端倪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约 》
- 孔门贤德遥相望 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 复生贤相绍高门 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 贤相裔孙还卜宅 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其四 》
- 对人只道东门西门南门北门 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 末後若不向东门南门西门北门觅个走路 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 诸儒事业圣贤中 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 圣贤都属吾儒事 出自 [宋] 赵汝谔 ·《勉绳武王生 》
- 劒门遥裔俯灵丘 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》