“圣门虽力造”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣门虽力造”出自哪首诗?
答案: “圣门虽力造”出自: 宋代 朱熹的 《挽籍溪胡先生三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng mén suī lì zào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“圣门虽力造”的上一句是什么?
答案:
“圣门虽力造”的上一句是: 穷居几岁年 , 诗句拼音为: qióng jū jǐ suì nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“圣门虽力造”的下一句是什么?
答案: “圣门虽力造”的下一句是: 美质自天全 , 诗句拼音为: měi zhì zì tiān quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“圣门虽力造”全诗
挽籍溪胡先生三首 其一 (wǎn jí xī hú xiān shēng sān shǒu qí yī)
夫子生名世,穷居几岁年。
圣门虽力造,美质自天全。
乐道初辞币,忧时晚奏篇。
行藏今已矣,心迹故超然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“圣门虽力造”繁体原文
挽籍溪胡先生三首 其一
夫子生名世,窮居幾歲年。
聖門雖力造,美質自天全。
樂道初辭幣,憂時晚奏篇。
行藏今已矣,心迹故超然。
“圣门虽力造”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
夫子生名世,穷居几岁年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣门虽力造,美质自天全。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐道初辞币,忧时晚奏篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行藏今已矣,心迹故超然。
“圣门虽力造”全诗注音
夫子生名世,穷居几岁年。
圣门虽力造,美质自天全。
乐道初辞币,忧时晚奏篇。
行藏今已矣,心迹故超然。
“圣门虽力造”全诗翻译
译文:
夫子生而享有盛名于世,从小就居处贫寒,经历了几十个年头。
虽然在圣贤之门下刻苦钻研,但卓越的品质是与生俱来的。
初时欣然追随道义,放弃了金钱的诱惑,晚年却以忧虑之情奏写文章。
如今他的一生行为和内心感悟都已经结束,但他的精神追求仍超然物外,与世无争。
总结:
诗人描写了一位生平经历,从贫苦的童年到在圣门追求道义的人物。他的美质与生俱来,尽管在困境中也能坚守初心,奋发向前。他放弃了物质的追求,专心追随道德,但在世事的压力下,晚年仍表现出深深的忧虑,并通过篇章来抒发内心情感。如今,他的一生已经结束,但他的精神境界却超脱尘世,与世无争。
“圣门虽力造”相关诗句:
- 圣门虽力造 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其一 》
- 虽顔造圣无他事 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 克己二首 其一 》
- 圣门深已造 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 圣域渊源虽自力 出自 [宋] 陆游 ·《斋中读书罢有感 》
- 圣门虽远 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 圣门虽高远 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 圣门力学钱公辅 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭伯瞻 》
- 虽过圣门未之入 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 圣人造 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 一 》
- 圣作规玄造 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制登三台言志应制 》
- 圣造等天覆 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 圣造尔莫测 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 圣主图兴造 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其一 》
- 谁穷造化力 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 阙口 》
- 造化力可回 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 足兼造化力 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 大哉造化力 出自 [宋] 刘敞 ·《夜雨 》
- 倍费造化力 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 力斡造物转 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 足知造化力 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 一 》