“圣门初岂远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣门初岂远”出自哪首诗?
答案: “圣门初岂远”出自: 宋代 陆游的 《铭座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng mén chū qǐ yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“圣门初岂远”的上一句是什么?
答案:
“圣门初岂远”的上一句是: 深居可息黥 , 诗句拼音为: shēn jū kě xī qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“圣门初岂远”的下一句是什么?
答案: “圣门初岂远”的下一句是: 妙处在躬行 , 诗句拼音为: miào chù zài gōng xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“圣门初岂远”全诗
铭座 (míng zuò)
身退仍怀退,心平更欲平。
直嫌绳尚曲,重觉鼎犹轻。
力学能除翳,深居可息黥。
圣门初岂远,妙处在躬行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“圣门初岂远”繁体原文
銘座
身退仍懷退,心平更欲平。
直嫌繩尚曲,重覺鼎猶輕。
力學能除翳,深居可息黥。
聖門初豈遠,妙處在躬行。
“圣门初岂远”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身退仍怀退,心平更欲平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直嫌绳尚曲,重觉鼎犹轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
力学能除翳,深居可息黥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣门初岂远,妙处在躬行。
“圣门初岂远”全诗注音
身退仍怀退,心平更欲平。
直嫌绳尚曲,重觉鼎犹轻。
力学能除翳,深居可息黥。
圣门初岂远,妙处在躬行。
“圣门初岂远”全诗翻译
译文:
身体退避时仍怀念退避的意义,心境平和时更希望内心平静。直接责备绳子还有些歪曲,再重的鼎也会觉得轻。努力修炼自己的力量可以消除遮蔽视线的翳障,深居简出可以消除外界的束缚。圣人的境界初时并不遥远,妙处在于身体力行实践。
总结:
诗人在表达一种追求心灵与身体的平静与自由的心境,认识到心境的平和与内在修炼的重要性,并倡导实践与修行并重的生活态度。
“圣门初岂远”相关诗句:
- 圣门初岂远 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 圣真岂远而 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 去圣岂云远 出自 [宋] 丘葵 ·《太阳 其四 》
- 岂伊圣门羞 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 圣门虽远 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 圣门虽高远 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 圣处初无别入门 出自 [宋] 林希逸 ·《读敬箴作 》
- 圣门志学岂能差 出自 [宋] 陆游 ·《志学 》
- 圣门讥诮岂只且 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 圣代岂有舜门闭 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》
- 圣门岂必肯私淑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 圣门岂不高曾晳 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天隠李君瑞一首 》
- 长安初岂远 出自 [宋] 晁说之 ·《以李约交游晚岁重爲韵作五绝句别韩二十七 其二 》
- 圣门莫忘心期远 出自 [宋] 孙应时 ·《送池子文 》
- 圣门事业远难攀 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其三 》
- 太极门开初未远 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 嗟哉贤圣远复远 出自 [宋] 陈士楚 ·《和林艾轩城山国清塘韵 》
- 权门得似圣门寒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 相门贤裔圣门儒 出自 [宋] 陈造 ·《宴新守致语口号 》
- 门门阊阖早春初 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其一 》