“旁海相逢叹渺弥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旁海相逢叹渺弥”出自哪首诗?
答案: “旁海相逢叹渺弥”出自: 宋代 张元干的 《次韵聪父见遗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng hǎi xiāng féng tàn miǎo mí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旁海相逢叹渺弥”的上一句是什么?
答案:
“旁海相逢叹渺弥”的上一句是: 十年迁客北归时 , 诗句拼音为:shí nián qiān kè běi guī shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旁海相逢叹渺弥”的下一句是什么?
答案: “旁海相逢叹渺弥”的下一句是: 枝上烟光忙蛱蝶 , 诗句拼音为: zhī shàng yān guāng máng jiá dié ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“旁海相逢叹渺弥”全诗
次韵聪父见遗二首 其一 (cì yùn cōng fù jiàn yí èr shǒu qí yī)
十年迁客北归时,旁海相逢叹渺弥。
枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾。
老来诗思真枯井,别後心情似乱丝。
喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“旁海相逢叹渺弥”繁体原文
次韻聰父見遺二首 其一
十年遷客北歸時,旁海相逢歎渺瀰。
枝上煙光忙蛺蝶,尊中風味奪酴醾。
老來詩思真枯井,別後心情似亂絲。
喜故將軍殊矍鑠,家山小築未爲遲。
“旁海相逢叹渺弥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年迁客北归时,旁海相逢叹渺弥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来诗思真枯井,别後心情似乱丝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。
“旁海相逢叹渺弥”全诗注音
十年迁客北归时,旁海相逢叹渺弥。
枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾。
老来诗思真枯井,别後心情似乱丝。
喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。
“旁海相逢叹渺弥”全诗翻译
译文:
十年流亡他乡,如今北归故土,我在旁海与你相逢,不禁叹息着那茫茫无边的旷远。
枝上的烟光匆匆追逐着蛱蝶,而尊中的美酒却让人忘却了烦忧。
年老之时,我将诗意比作一口枯井,似乎干涸不再,而在离别之后,心情却像纷乱的丝线一般。
喜悦于重逢故友,尤其是将军仍然英武矍铄,他的家山上还有一座小筑等待着他回去。
总结:这首诗描绘了一个十年流亡归来的旅人在旁海与友人相聚的情景。他心中充满感慨,喜悦重逢,但又有着离别后的纷乱思绪。诗人通过对自然景物和人物的描绘,表达了对故土的眷恋和对岁月流转的感慨。
“旁海相逢叹渺弥”总结赏析
赏析:: 这首古诗表达了作者张元干迁徙北归的十年间,与旧友重逢的感慨和对人生的思考。诗中以清新的意象描绘了生活中的点滴,展现了时光流转中的情感变化。
诗人十年漂泊异乡,终于北归,偶遇老友于旁海,彼此相见,感慨人生沧海桑田,心情感叹渺茫无穷。诗中以"枝上烟光忙蛱蝶"、"尊中风味夺酴醾"等生动的描写,展现了远途的辛劳和归乡的喜悦。
随着岁月流逝,诗人老去,对诗思的渴望仍未减退,但感叹时光如枯井般枯竭,表现了诗人对创作灵感枯竭的苦恼。然而,再次相遇的老友是一种无言的慰藉,让诗人感到喜悦和宽慰。
最后两句"喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟",表达了诗人对老友的欣慰,也显现了归家的欣喜和对将军的钦佩。将军仍然威矍铄,家乡的小筑依然在,生活如常,充满了对未来的期待和希望。
标签: 人生感慨,友情,归乡
“旁海相逢叹渺弥”相关诗句:
- 旁海相逢叹渺弥 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其一 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 沈亚之 ·《湘中怨 一 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《风光词 》
- 玉海浩渺弥 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 渺若江海弥 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌试药玉滑盏 》
- 濒海渺弥兮 出自 [宋] 曾丰 ·《祀南海神 》
- 沧海兮渺弥 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 江烟渺渺波弥弥 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 弥弥渺渺水曲折 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 才大渺弥如碧海 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其一 》
- 汹涌尚作海渺弥 出自 [宋] 方翥 ·《粘蚝石 》
- 相逢意弥远 出自 [唐] 元稹 ·《酬杨司业十二兄早秋述情见寄 》
- 渺渺旁无地 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 柘湖 》
- 相逢事渺然 出自 [唐] 栖白 ·《寄独孤处士 》
- 相逢渺未因 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其二 》
- 相逢石鼎老弥明 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冬夜 其二 》
- 须弥南畔相逢着 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 弥明相逢惟有诗 出自 [宋] 萧立之 ·《赠丁高士三首 其三 》
- 相望渺海涯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 相望渺云海 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》