“相逢渺未因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢渺未因”出自哪首诗?
答案: “相逢渺未因”出自: 宋代 朱熹的 《送芮国器二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng miǎo wèi yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相逢渺未因”的上一句是什么?
答案:
“相逢渺未因”的上一句是: 话别惊如许 , 诗句拼音为: huà bié jīng rú xǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相逢渺未因”的下一句是什么?
答案: “相逢渺未因”的下一句是: 期公念经济 , 诗句拼音为: qī gōng niàn jīng jì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“相逢渺未因”全诗
送芮国器二首 其二 (sòng ruì guó qì èr shǒu qí èr)
紫陌同年旧,青云得路新。
论心端有契,下榻岂辞频。
话别惊如许,相逢渺未因。
期公念经济,从此上星辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“相逢渺未因”繁体原文
送芮國器二首 其二
紫陌同年舊,青雲得路新。
論心端有契,下榻豈辭頻。
話別驚如許,相逢渺未因。
期公念經濟,從此上星辰。
“相逢渺未因”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫陌同年旧,青云得路新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
论心端有契,下榻岂辞频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
话别惊如许,相逢渺未因。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
期公念经济,从此上星辰。
“相逢渺未因”全诗注音
紫陌同年旧,青云得路新。
论心端有契,下榻岂辞频。
话别惊如许,相逢渺未因。
期公念经济,从此上星辰。
“相逢渺未因”全诗翻译
译文:
紫陌上,与青春相伴;青云路,新篇展开。
谈心意,心有契合,心平气和,频频留宿也不会推辞。
分别时说话令人惊讶,再相逢时却未必有缘。
但期待公子念经济,从此攀登向着星辰之上。
全诗描述了作者与友人的情感交流和离别,并对友人的未来表达了美好祝愿,希望其能在学业上取得成就。
“相逢渺未因”相关诗句:
- 相逢渺未因 出自 [宋] 朱熹 ·《送芮国器二首 其二 》
- 相逢事渺然 出自 [唐] 栖白 ·《寄独孤处士 》
- 旁海相逢叹渺弥 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其一 》
- 因一相逢忽相语 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 相逢会有因 出自 [宋] 释尚能 ·《五言四十字奉寄四明礼师道人 》
- 相逢说梦因 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借正仲韵赋牡丹 》
- 相逢悟宿因 出自 [宋] 强至 ·《赠净土嵩长老 》
- 相逢因在道 出自 [宋] 徐照 ·《路逢杨嘉猷赴官严州 》
- 无因一相逢 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋怨 》
- 因法偶相逢 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 因何逢伍相 出自 [唐] 李白 ·《句 》
- 相逢一笑问前因 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其三 》
- 相逢不用话因由 出自 [宋] 魏野 ·《白头公 》
- 因逢二老如相问 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 乖逢相因孰先後 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 相逢欲看梦中因 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵邵子非见贻一首 》
- 无因白首更相逢 出自 [唐] 李德裕 ·《忆金门旧游奉寄江西沈大夫 》
- 因法相逢一笑开 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其五 》
- 因法相逢亦一时 出自 [宋] 释德洪 ·《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 》
- 相逢相见未期日 出自 [宋] 释重显 ·《寄刘秀才 》