“莲袅红香匝郡楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲袅红香匝郡楼”出自哪首诗?
答案: “莲袅红香匝郡楼”出自: 宋代 刘兼的 《酬勾评事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián niǎo hóng xiāng zā jùn lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“莲袅红香匝郡楼”的上一句是什么?
答案:
“莲袅红香匝郡楼”的上一句是: 鹭翘皓雪临汀岸 , 诗句拼音为: lù qiào hào xuě lín tīng àn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“莲袅红香匝郡楼”的下一句是什么?
答案: “莲袅红香匝郡楼”的下一句是: 对景却惭无藻思 , 诗句拼音为: duì jǐng què cán wú zǎo sī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“莲袅红香匝郡楼”全诗
酬勾评事 (chóu gōu píng shì)
闲庭欹枕正悲秋,忽觉新编涴远愁。
才薄只愁安雁户,年高空忆复渔舟。
鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝郡楼。
对景却惭无藻思,南金荆玉卒难酬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莲袅红香匝郡楼”繁体原文
酬勾評事
閑庭欹枕正悲秋,忽覺新編涴遠愁。
才薄只愁安雁戶,年高空憶復漁舟。
鷺翹皓雪臨汀岸,蓮裊紅香匝郡樓。
對景却慚無藻思,南金荆玉卒難酬。
“莲袅红香匝郡楼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲庭欹枕正悲秋,忽觉新编涴远愁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才薄只愁安雁户,年高空忆复渔舟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝郡楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
对景却惭无藻思,南金荆玉卒难酬。
“莲袅红香匝郡楼”全诗注音
闲庭欹枕正悲秋,忽觉新编涴远愁。
才薄只愁安雁户,年高空忆复渔舟。
鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝郡楼。
对景却惭无藻思,南金荆玉卒难酬。
“莲袅红香匝郡楼”全诗翻译
译文:
在安静的庭院里,我斜倚在枕头上,心中满是对秋天的悲凉。突然间,我感觉到新的烦恼涌上心头。
我才华有限,只能为安雁门前的空户之事而忧虑;岁月已经逝去,却依然怀念着过去的渔舟生活。
白鹭翘首如白雪般在汀岸边儿立着,莲花娇艳香气扑鼻,郡楼耸立其中。面对这美景,我却感到自愧弗如,心中无藻思可言,仿佛南金、荆玉这样的珍贵宝物,我终难以回报。
全文
总结:
诗人在秋日的闲暇时光中,不禁感叹岁月的逝去和现实的困扰。对过去渔舟生活的怀念和现实生活的不如意让他倍感无奈。面对眼前的美景,诗人却因自己的才华匮乏而自愧不如,感叹自己无法用诗篇来回报南金、荆玉这样的珍贵之物。
“莲袅红香匝郡楼”相关诗句:
- 莲袅红香匝郡楼 出自 [宋] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 莲嫋红香匝郡楼 出自 [唐] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 四望烟花匝郡楼 出自 [唐] 高骈 ·《锦城冩望 》
- 千顷红莲匝地开 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其一 》
- 青莲香匝东西宇 出自 [唐] 朱长文 ·《题虎丘山西寺 》
- 风袅宫楼香雾霏 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》
- 红袅生香下九天 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其九 》
- 袅袅危楼百尺梯 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 袅袅和烟映玉楼 出自 [唐] 罗隐 ·《咏柳 》
- 髙楼袅袅弄清晖 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 袅袅垂杨映小楼 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 新桥酒斾 》
- 香车匝地红尘软 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 碧瓦炉焚袅袅香 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二 》
- 炉烟袅袅十里香 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 袅袅炉香支枕看 出自 [宋] 陆游 ·《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二 》
- 香风袅袅入短袖 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 香烟袅袅闲萦几 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 竹枝袅袅采香舟 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 炉香袅袅起微云 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其三 》
- 袅袅炉香昼掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《春尽遣怀 》