“袅袅炉香支枕看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袅袅炉香支枕看”出自哪首诗?
答案: “袅袅炉香支枕看”出自: 宋代 陆游的 《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo lú xiāng zhī zhěn kàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“袅袅炉香支枕看”的上一句是什么?
答案:
“袅袅炉香支枕看”的上一句是: 老健犹能踸踔归 , 诗句拼音为: lǎo jiàn yóu néng chěn chuō guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“袅袅炉香支枕看”的下一句是什么?
答案: “袅袅炉香支枕看”的下一句是: 终年只合掩柴扉 , 诗句拼音为: zhōng nián zhī hé yǎn chái fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“袅袅炉香支枕看”全诗
雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二 (yǔ zhōng zì xiàng lǐ yè zhì xīn táng shè zhōu bù guī èr shǒu qí èr)
天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“袅袅炉香支枕看”繁体原文
雨中自項里夜至新塘捨舟步歸二首 其二
天如漆黑泥沒踝,老健猶能踸踔歸。
裊裊爐香支枕看,終年只合掩柴扉。
“袅袅炉香支枕看”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。
“袅袅炉香支枕看”全诗注音
天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。
“袅袅炉香支枕看”全诗翻译
译文:
天色漆黑,泥地湿淋淋地淹没了脚踝,老人虽然年事已高,却依然能够稳步踱步回家。
袅袅炉香飘荡,支撑着枕头看书,整年里只宜闭上柴木门。
全诗写景描写了夜晚的景象和老人回家的情景。天色昏暗,泥地湿湿的,老人虽年迈,却依然行走自如,回家的路途并不容易。夜晚的时候,炉香飘荡,支撑着枕头看书,暗示着室内的安逸和静谧。诗人似乎在强调回家后的宁静时光,可能是老人晚年的家居生活。最后一句"终年只合掩柴扉"则寄托了诗人对老人晚年安逸生活的祝愿。整首诗通过对自然景象和老人生活的描写,抒发了对宁静生活的向往和祝愿。
“袅袅炉香支枕看”相关诗句:
- 袅袅炉香支枕看 出自 [宋] 陆游 ·《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二 》
- 炉香袅袅轩窗静 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其五 》
- 烟起香炉袅袅风 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 碧瓦炉焚袅袅香 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二 》
- 炉烟袅袅十里香 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 炉香袅袅起微云 出自 [宋] 陆游 ·《题韩运盐竹隐堂绝句三首 其三 》
- 袅袅炉香昼掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《春尽遣怀 》
- 袅袅一炉香 出自 [宋] 吴有定 ·《九鲤湖 》
- 袅袅炉烟酒半巵 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其一○ 》
- 炉烟袅袅金碧声 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 炉峰袅袅晓烟轻 出自 [宋] 杨时 ·《白公草堂 》
- 炉生袅袅云 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 铜炉袅袅烟 出自 [宋] 顔博文 ·《王希深合新香烟气清洒不类寻常可以爲道人开笔端消息 》
- 炉焚袅袅烟 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其一 》
- 铜炉袅袅云 出自 [宋] 陆游 ·《史院书怀 》
- 香烟袅袅闲萦几 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 玉案拜时香袅袅 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 香风袅袅入短袖 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 竹枝袅袅采香舟 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 香篆轻烟袅袅移 出自 [宋] 释行海 ·《寄隆虚岩行人 》