“香车匝地红尘软”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香车匝地红尘软”出自哪首诗?
答案: “香车匝地红尘软”出自: 宋代 何梦桂的 《灯夕乐舞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng chē zā dì hóng chén ruǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“香车匝地红尘软”的上一句是什么?
答案:
“香车匝地红尘软”的上一句是: 黄龙舞缦影徘徊 , 诗句拼音为: huáng lóng wǔ màn yǐng pái huái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“香车匝地红尘软”的下一句是什么?
答案: “香车匝地红尘软”的下一句是: 莫遣铜壶漏箭催 , 诗句拼音为: mò qiǎn tóng hú lòu jiàn cuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“香车匝地红尘软”全诗
灯夕乐舞 (dēng xī yuè wǔ)
天碧星河欲下来,东风吹月上楼台。
玉梅雪柳千家閙,火树银花十里开。
紫凤笙繁声曼衍,黄龙舞缦影徘徊。
香车匝地红尘软,莫遣铜壶漏箭催。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香车匝地红尘软”繁体原文
燈夕樂舞
天碧星河欲下來,東風吹月上樓臺。
玉梅雪柳千家閙,火樹銀花十里開。
紫鳳笙繁聲曼衍,黄龍舞縵影徘徊。
香車匝地紅塵軟,莫遣銅壺漏箭催。
“香车匝地红尘软”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天碧星河欲下来,东风吹月上楼台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉梅雪柳千家閙,火树银花十里开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫凤笙繁声曼衍,黄龙舞缦影徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香车匝地红尘软,莫遣铜壶漏箭催。
“香车匝地红尘软”全诗注音
天碧星河欲下来,东风吹月上楼台。
玉梅雪柳千家閙,火树银花十里开。
紫凤笙繁声曼衍,黄龙舞缦影徘徊。
香车匝地红尘软,莫遣铜壶漏箭催。
“香车匝地红尘软”全诗翻译
译文:
天空的碧蓝宛如一条星河欲倾下,东风吹送着皎洁的月亮升上楼台。玉梅和雪柳在千家万户中竞相绽放,火树银花在十里之外盛开。紫凤的笙箫声此起彼伏,黄龙舞蹈的身影在迷离的光影中徘徊。香车如地红尘柔软地滑过,不要让铜壶中的时间流逝得像箭一般匆忙。
总结:
诗人通过描绘天空、风月、花鸟等景象,以及流转的时光,表达了对美好事物的赞美和对光阴流逝的感慨,同时以唯美的意象抒发了对美好生活的向往和珍惜。
“香车匝地红尘软”相关诗句:
- 香车匝地红尘软 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 软红犹恋属车尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一 》
- 今堕软红车马尘 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子服来访道间得古梅折以爲赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵爲答三首 其三 》
- 车马软红尘里走 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其一 》
- 上林香动软红尘 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其二 》
- 足香惯踏软红尘 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其一 》
- 香车轣辘红尘里 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 故知车马红尘地 出自 [宋] 张耒 ·《题海州怀仁令藏春亭 》
- 匝路转香车 出自 [唐] 郭利贞 ·《上元 》
- 飞车近软红 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其一 》
- 匝地行车珠网细 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 匝地行车珠网细 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 莫语软红车马客 出自 [宋] 洪适 ·《江州尘外亭 》
- 香风匝地 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五五 》
- 莲袅红香匝郡楼 出自 [宋] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 莲嫋红香匝郡楼 出自 [唐] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 香风匝地生 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其一 》
- 匝地沈香燎 出自 [宋] 宋祁 ·《上元观灯纪事 》
- 归从软红尘 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》