“青莲香匝东西宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青莲香匝东西宇”出自哪首诗?
答案: “青莲香匝东西宇”出自: 唐代 朱长文的 《题虎丘山西寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lián xiāng zā dōng xī yǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“青莲香匝东西宇”的上一句是什么?
答案:
“青莲香匝东西宇”的上一句是: 陆机为赋陆云诗 , 诗句拼音为: lù jī wèi fù lù yún shī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“青莲香匝东西宇”的下一句是什么?
答案: “青莲香匝东西宇”的下一句是: 日月与僧无尽时 , 诗句拼音为: rì yuè yǔ sēng wú jìn shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“青莲香匝东西宇”全诗
题虎丘山西寺 (tí hǔ qiū shān xī sì)
王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗。
青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“青莲香匝东西宇”繁体原文
題虎丘山西寺
王氏家山昔在茲,陸機爲賦陸雲詩。
青蓮香匝東西宇,日月與僧無盡時。
“青莲香匝东西宇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时。
“青莲香匝东西宇”全诗注音
王氏家山昔在兹,陆机为赋陆云诗。
青莲香匝东西宇,日月与僧无尽时。
“青莲香匝东西宇”全诗翻译
译文:
王氏的家乡就在这里,陆机为了写陆云的诗而准备。
青莲芬芳充盈着东西方的宇宙,日月与僧侣一同流转,时间无尽无穷。
总结:
诗中表达了王氏家山的重要性,以及陆机为了写陆云的诗而在此准备的情景。接着描述了青莲的芬芳弥漫在东西方的宇宙之中,日月与僧侣共同流转,形成了永恒无尽的时光。
“青莲香匝东西宇”相关诗句:
- 青莲香匝东西宇 出自 [唐] 朱长文 ·《题虎丘山西寺 》
- 莲嫋红香匝郡楼 出自 [唐] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 莲袅红香匝郡楼 出自 [宋] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 青苹白石匝莲塘 出自 [唐] 雍陶 ·《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏 》
- 急奔青莲宇 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 窈窕青莲宇 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 独寻青莲宇 出自 [宋] 严羽 ·《访益上人兰若 》
- 我寻青莲宇 出自 [唐] 李白 ·《庐山东林寺夜怀 》
- 梵宇浄青莲 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 移栽青莲宇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 青莲开绀宇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 青莲开梵宇 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 朝从青莲宇 出自 [唐] 岑参 ·《青龙招提归一上人远游吴楚别诗 》
- 池上青莲宇 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 憩兹青莲宇 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 绀宇出青莲 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 天宇荡滉青莲敷 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 鹤栖峰下青莲宇 出自 [唐] 李绅 ·《望鹤林寺 》
- 濒流压以青莲宇 出自 [宋] 王炎 ·《宿公安二圣寺 》
- 青莲绀宇凭何住 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其二 》