“写出高台草荒麋鹿游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写出高台草荒麋鹿游”出自哪首诗?
答案: “写出高台草荒麋鹿游”出自: 宋代 释善珍的 《吴歌》, 诗句拼音为: xiě chū gāo tái cǎo huāng mí lù yóu 。
问题2:“写出高台草荒麋鹿游”的上一句是什么?
答案:
“写出高台草荒麋鹿游”的上一句是: 国人悲怜子胥死 , 诗句拼音为: guó rén bēi lián zǐ xū sǐ
。
问题3:“写出高台草荒麋鹿游”的下一句是什么?
答案: “写出高台草荒麋鹿游”的下一句是: 词亡千古留遗调 , 诗句拼音为: cí wáng qiān gǔ liú yí tiáo ,诗句平仄:平平平仄○○○。
“写出高台草荒麋鹿游”全诗
吴歌 (wú gē)
吴儿鸣橹吴波里,作劳耳热歌声起。
初犹哇咬杂吁嚱,後方激讦如怨詈。
芳洲日夕西风来,含情宛转声更哀。
君不见杜老行吟曲江曲,楚臣羁思蘼芜绿。
世知忠义铸伟辞,不知正是阮籍唐衢哭。
吴时明月梧宫秋,月光曾照吴王愁。
国人悲怜子胥死,写出高台草荒麋鹿游。
词亡千古留遗调,南楫北帆昏复晓。
尽知往事只苍烟,渺渺漫漫飞白鸟。
平平平仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
平○平○仄平○,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
平仄仄仄仄○○仄平仄,仄平平○平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平○仄仄仄平平仄。
平平平仄平平平,仄平平仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平平仄平。
平平平仄○○○,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
“写出高台草荒麋鹿游”繁体原文
吳歌
吳兒鳴艣吳波裏,作勞耳熱歌聲起。
初猶哇咬雜吁嚱,後方激訐如怨詈。
芳洲日夕西風來,含情宛轉聲更哀。
君不見杜老行吟曲江曲,楚臣羈思蘼蕪綠。
世知忠義鑄偉辭,不知正是阮籍唐衢哭。
吳時明月梧宮秋,月光曾照吳王愁。
國人悲憐子胥死,寫出高臺草荒麋鹿游。
詞亡千古留遺調,南楫北帆昏復曉。
盡知往事祇蒼烟,渺渺漫漫飛白鳥。
“写出高台草荒麋鹿游”全诗注音
吴儿鸣橹吴波里,作劳耳热歌声起。
初犹哇咬杂吁嚱,後方激讦如怨詈。
芳洲日夕西风来,含情宛转声更哀。
君不见杜老行吟曲江曲,楚臣羁思蘼芜绿。
世知忠义铸伟辞,不知正是阮籍唐衢哭。
吴时明月梧宫秋,月光曾照吴王愁。
国人悲怜子胥死,写出高台草荒麋鹿游。
词亡千古留遗调,南楫北帆昏复晓。
尽知往事只苍烟,渺渺漫漫飞白鸟。
“写出高台草荒麋鹿游”全诗翻译
译文:
吴儿划船在吴波里,劳作之余歌声高起。
刚开始还有些哇咬杂吁嚱,后来言辞激烈像怨言谩骂。
芳洲日夕西风吹来,含情蜿蜒曲折的声音更加哀怨。
你是否看到了,杜老人漫步吟唱在曲江边,楚国臣子怀忧思,蘼芜绿色蔓延。
世人知道忠诚义气铸就了伟大的言辞,却不知正是阮籍在唐街上哭泣。
吴时明月照耀梧宫秋色,月光曾照亲历吴王的忧愁。
国人为子胥的死感到悲恸,写出了高台上草荒麋鹿自由游荡。
词语虽逝,千古留下了这些动人的曲调,南方的楫,北方的帆,不管昏夜还是白昼。
我们只知道往事如烟,苍茫漫漫,翩翩飞舞的白鸟。
全诗表达了对古代历史、人物和情感的感慨,以及词曲所传承的文化和情感,展现了岁月沧桑和人生的辽阔与深刻。
“写出高台草荒麋鹿游”相关诗句:
- 写出高台草荒麋鹿游 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 荒台麋鹿争新草 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 但有荒台麋鹿游 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 麋鹿走荒台 出自 [唐] 顾况 ·《登楼 》
- 麋鹿台荒尽禾黍 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 淡烟荒草鹿麋场 出自 [宋] 郑霖 ·《剑池 》
- 荒凉到处游麋鹿 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏郊坛 》
- 麋鹿游丰草 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 一 》
- 了无麋鹿游台下 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 歌台日暖游麋鹿 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 姑苏台榭游麋鹿 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 姑苏台上麋鹿游 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台歌 》
- 谁知麋鹿上台游 出自 [宋] 张伯玉 ·《虎丘 》
- 不顾麋鹿苏台游 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 出从麋鹿游 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其二 》
- 眼看麋鹿上高台 出自 [宋] 范成大 ·《题夫差庙 》
- 高台麋鹿看无数 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其一 》
- 已叹麋鹿登高台 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》
- 麋鹿来游野草长 出自 [宋] 周密 ·《游灵岩馆娃宫 》
- 游鹿台荒人既往 出自 [宋] 李洪 ·《和子召见寄 》