“相与傲兀於其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相与傲兀於其间”出自哪首诗?
答案: “相与傲兀於其间”出自: 宋代 文同的 《杜逸人归龙山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ ào wù wū qí jiān ,诗句平仄: ○仄仄仄平○○ 。
问题2:“相与傲兀於其间”的上一句是什么?
答案:
“相与傲兀於其间”的上一句是: 安得摆手掉世故 , 诗句拼音为: ān dé bǎi shǒu diào shì gù
,诗句平仄: ○仄仄仄平○○ 。
问题3:“相与傲兀於其间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相与傲兀於其间”已经是最后一句了。
“相与傲兀於其间”全诗
杜逸人归龙山 (dù yì rén guī lóng shān)
上亭北望二百里,颓巘堕壑围龙山。
余尝往来见之喜,饮食梦寐皆孱顔。
恨无羽翼一飞到,羡子长往不欲还。
安得摆手掉世故,相与傲兀於其间。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。
“相与傲兀於其间”繁体原文
杜逸人歸龍山
上亭北望二百里,頹巘墮壑圍龍山。
余嘗往來見之喜,飲食夢寐皆孱顔。
恨無羽翼一飛到,羨子長往不欲還。
安得擺手掉世故,相與傲兀於其間。
“相与傲兀於其间”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
上亭北望二百里,颓巘堕壑围龙山。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
余尝往来见之喜,饮食梦寐皆孱顔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
恨无羽翼一飞到,羡子长往不欲还。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。
安得摆手掉世故,相与傲兀於其间。
“相与傲兀於其间”全诗注音
上亭北望二百里,颓巘堕壑围龙山。
余尝往来见之喜,饮食梦寐皆孱顔。
恨无羽翼一飞到,羡子长往不欲还。
安得摆手掉世故,相与傲兀於其间。
“相与傲兀於其间”全诗翻译
译文:
上亭向北望去,有二百里的距离,险峻的山峦和深邃的峡谷围绕着龙山。我曾多次往来于此,见到这美景时无不欣喜,对于这里的饮食和梦寐,也都心生愁苦。
我多么希望拥有羽翼,能够一飞冲天,直接到达那美丽的地方,羡慕那些年轻人可以自由地往来,不愿意回来。
但现实却无法摆脱世俗的牵绊,我渴望与志同道合的人一起,摆脱尘世的纷扰,在那里自由自在地生活。
全诗描绘了诗人远望龙山的壮美景色,由于不能自由来往,对此产生了羡慕之情,并表达了对清静自在生活的向往。
“相与傲兀於其间”相关诗句:
- 相与傲兀於其间 出自 [宋] 文同 ·《杜逸人归龙山 》
- 傲兀其间俱战胜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 与其浮沈於不卿不相之间 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 兀傲瓮间卧 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十三 》
- 傲兀人间情 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 陶陶兀兀大醉於清宵白昼间 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 陶陶兀兀大醉於青冥白昼间 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 气象嵂兀尤相於 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 相与傲林泉 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 於其中间 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 从今相与傲浮丘 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 与君笑傲长相期 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 突兀与江相怒射 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 宦游於其间 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 人生於其间 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 构亭於其间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 卧起於其间 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 如何於其间 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其一 》
- 而我於其间 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒诸葛祠 》
- 而我於其间 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒诸葛庙 》