“与其浮沈於不卿不相之间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与其浮沈於不卿不相之间”出自哪首诗?
答案: “与其浮沈於不卿不相之间”出自: 宋代 方岳的 《古人行》, 诗句拼音为: yǔ qí fú shěn wū bù qīng bù xiāng zhī jiān 。
问题2:“与其浮沈於不卿不相之间”的上一句是什么?
答案:
“与其浮沈於不卿不相之间”的上一句是: 青山白云自今古 , 诗句拼音为: qīng shān bái yún zì jīn gǔ
。
问题3:“与其浮沈於不卿不相之间”的下一句是什么?
答案: “与其浮沈於不卿不相之间”的下一句是: 孰愈自适於老圃老农之伍 , 诗句拼音为: shú yù zì shì wū lǎo pǔ lǎo nóng zhī wǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄仄平平仄。
“与其浮沈於不卿不相之间”全诗
古人行 (gǔ rén xíng)
古人二十四,已自取侯印。
加我三十一,拥褐猿猱迳。
古人三十六,已自叹头颅。
加我十九年,雪颔埋霜须。
春风秋月五十五,青山白云自今古。
与其浮沈於不卿不相之间,孰愈自适於老圃老农之伍。
休休休,仰面看人吾所羞。
莫莫莫,天下事堪几回错。
既不能致君乎唐虞,又不能收身於樵渔。
提携手板聊复尔,安用局促辕下驹。
昌黎老韩手笔大,光范三书看渠破。
号天叫地为一官,宰相须还贾耽做。
不如荷葭坞中之把茅,卧听松声三峡涛。
开门夜半划长啸,已笑古人山月高。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄○平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○平○平仄平仄○平○,仄仄仄仄平仄仄仄平平仄。
平平平,仄仄○平平仄平。
仄仄仄,平仄仄平仄○仄。
仄仄平仄平平平平,仄仄平○平平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄○平○平仄。
○平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
仄○○平平○平仄平,仄○平平○仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
“与其浮沈於不卿不相之间”繁体原文
古人行
古人二十四,已自取侯印。
加我三十一,擁褐猿猱逕。
古人三十六,已自歎頭顱。
加我十九年,雪頷埋霜鬚。
春風秋月五十五,青山白雲自今古。
與其浮沈於不卿不相之間,孰愈自適於老圃老農之伍。
休休休,仰面看人吾所羞。
莫莫莫,天下事堪幾回錯。
既不能致君乎唐虞,又不能收身於樵漁。
提携手板聊復爾,安用局促轅下駒。
昌黎老韓手筆大,光範三書看渠破。
號天叫地爲一官,宰相須還賈耽做。
不如荷葭塢中之把茅,卧聽松聲三峽濤。
開門夜半劃長嘯,已笑古人山月高。
“与其浮沈於不卿不相之间”全诗注音
古人二十四,已自取侯印。
加我三十一,拥褐猿猱迳。
古人三十六,已自叹头颅。
加我十九年,雪颔埋霜须。
春风秋月五十五,青山白云自今古。
与其浮沈於不卿不相之间,孰愈自适於老圃老农之伍。
休休休,仰面看人吾所羞。
莫莫莫,天下事堪几回错。
既不能致君乎唐虞,又不能收身於樵渔。
提携手板聊复尔,安用局促辕下驹。
昌黎老韩手笔大,光范三书看渠破。
号天叫地为一官,宰相须还贾耽做。
不如荷葭坞中之把茅,卧听松声三峡涛。
开门夜半划长啸,已笑古人山月高。
“与其浮沈於不卿不相之间”全诗翻译
译文:
古时候二十四岁,已经获得了侯爵的印信。
我加上三十一岁,却在草木丛生的小径上。
古人三十六岁,已经感叹头颅之老。
我加上十九年,白发雪颔埋没霜须。
春风秋月经过五十五个年头,青山白云见证了古今的变迁。
与其在尘世间浮沉,不如自在地生活在农田与农夫之中。
休息、休息、休息,仰面看人羞愧。
莫、莫、莫,天下事情几次遭错。
既不能像唐尧、虞舜一样成就伟业,也不能像樵夫、渔夫一样过着宁静生活。
拉着手,共同漫步于原野,何必拘泥于狭小的马车之下。
昌黎老韩挥毫泼墨,笔下大有文章,光范三书研读渠自有裨益。
号令天地,自诩为一方官吏,而宰相却应该还是贾耽那样的贤才。
与其官居高位,不如荷葭坞中拿起茅草,躺下倾听松涛声和三峡浪涛声。
夜半开门划长啸,早已笑古人追求高山月亮的豪情。
总结:
诗人以古人为例,反思自己的人生历程。岁月流转,白发苍苍,他不愿沉浸于权势和浮华,更希望能过上自在的生活。他嘲笑了世事的虚幻,自我安慰于与自然共处的宁静。最后,以一声长啸表达对古人豪情的崇敬与笑赞。
“与其浮沈於不卿不相之间”相关诗句:
- 与其浮沈於不卿不相之间 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 相与傲兀於其间 出自 [宋] 文同 ·《杜逸人归龙山 》
- 浮沈恣其间 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 不知其雠甚於戴天之不共 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三八 》
- 不与世浮沈 出自 [宋] 张侃 ·《梅 》
- 与之沈浮 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 含蓄 》
- 与之俱浮沈 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 加之卿相心不动 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 我於其间不量力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 与世相浮沈 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 与世相浮沈 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 岂不能喑喑兮与时浮沈 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦操 》
- 与其托之於死骨 出自 [宋] 李之仪 ·《画龟赞 》
- 之子生於其间擅英豪 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 其间不待两相知 出自 [宋] 韩淲 ·《人难 》
- 不於其书於其人 出自 [宋] 岳珂 ·《苏魏公到镇出京二帖赞 》
- 相去之间不百里 出自 [宋] 乾道民谣 ·《爲三状元咏 》
- 又与时事不其相符 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 见佛日之相而不闻其言 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 其将进於马少游王彦方之徒与 出自 [宋] 陈着 ·《汪日宾真赞 》