“突兀与江相怒射”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀与江相怒射”出自哪首诗?
答案: “突兀与江相怒射”出自: 宋代 释元肇的 《登狼山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū wù yǔ jiāng xiāng nù shè ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“突兀与江相怒射”的上一句是什么?
答案:
“突兀与江相怒射”的上一句是: 真人僊去狼不来 , 诗句拼音为: zhēn rén xiān qù láng bù lái
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“突兀与江相怒射”的下一句是什么?
答案: “突兀与江相怒射”的下一句是: 寻诗更上最高峰 , 诗句拼音为: xún shī gèng shàng zuì gāo fēng ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“突兀与江相怒射”全诗
登狼山 (dēng láng shān)
江南见山犹可惜,千里万里行不极。
江北见山绝可怜,三峯两峯谩堆积。
平生未识蜀道难,頼此为余双眼碧。
真人僊去狼不来,突兀与江相怒射。
寻诗更上最高峰,莫叹能消几緉屐。
水光山色只依然,顾我重来鬓非昔。
笑归丘壑横胸臆,别倩东风吹脚力。
平平仄平○仄仄,平仄仄仄○仄仄。
平仄仄平仄仄平,○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄仄平平,仄○平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
“突兀与江相怒射”繁体原文
登狼山
江南見山猶可惜,千里萬里行不極。
江北見山絕可憐,三峯兩峯謾堆積。
平生未識蜀道難,頼此爲余雙眼碧。
真人僊去狼不來,突兀與江相怒射。
尋詩更上最高峰,莫嘆能消幾緉屐。
水光山色只依然,顧我重來鬢非昔。
笑歸丘壑橫胸臆,別倩東風吹脚力。
“突兀与江相怒射”韵律对照
平平仄平○仄仄,平仄仄仄○仄仄。
江南见山犹可惜,千里万里行不极。
平仄仄平仄仄平,○平仄平仄平仄。
江北见山绝可怜,三峯两峯谩堆积。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平生未识蜀道难,頼此为余双眼碧。
平平平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
真人僊去狼不来,突兀与江相怒射。
平平○仄仄平平,仄○平平仄仄仄。
寻诗更上最高峰,莫叹能消几緉屐。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
水光山色只依然,顾我重来鬓非昔。
仄平平仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
笑归丘壑横胸臆,别倩东风吹脚力。
“突兀与江相怒射”全诗注音
江南见山犹可惜,千里万里行不极。
江北见山绝可怜,三峯两峯谩堆积。
平生未识蜀道难,頼此为余双眼碧。
真人僊去狼不来,突兀与江相怒射。
寻诗更上最高峰,莫叹能消几緉屐。
水光山色只依然,顾我重来鬓非昔。
笑归丘壑横胸臆,别倩东风吹脚力。
“突兀与江相怒射”全诗翻译
译文:
江南的山景虽然可惜,但千里万里的旅途仍未尽头。江北的山峰之美令人怜爱,三峯两峯交相堆积。我一生中未曾领悟蜀道的艰难,仰仗着眼前这片碧绿的山水作为寄托。真人已仙去,恶狼不再来,这突兀的峰峦与江相对,仿佛在愤怒地射击。寻找诗意,登上最高峰,不要嘆息能走多少步的路。水光山色依旧美丽如初,但看我重回时,发现鬓发已不同往昔。笑着归于山野,翻越山丘胸襟豁然开朗,借东风助力踏着轻快的步伐告别。整个诗意是讲述了作者对美景的感慨,对旅途的思考,以及对自然和人生的领悟。
“突兀与江相怒射”相关诗句:
- 突兀与江相怒射 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 突兀万里怒 出自 [宋] 曾巩 ·《欲求天下友 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀清江湄 出自 [宋] 毛滂 ·《赠禧上人 》
- 突兀方相胫 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 突兀蒙相知 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》
- 突兀肯相供 出自 [宋] 项安世 ·《岭上见大江及匡庐诸峰 》
- 倚空突兀无与邻 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 长与天朝夸突兀 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 名与此楼长突兀 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 遥看突兀与云齐 出自 [宋] 陆游 ·《天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过於元夕 》
- 青城突兀与云连 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其一 》
- 渝城突兀大江头 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 突兀横江占小亭 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈 》
- 雪山突兀江头峰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 浮图突兀起江中 出自 [宋] 易士达 ·《金山寺 》
- 突兀江心古钓矶 出自 [宋] 赵善括 ·《发舟至至德观 》
- 楼观突兀起江滨 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 突兀皆在江之湄 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 满期突兀老相陪 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其二 》