“卧起於其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧起於其间”出自哪首诗?
答案: “卧起於其间”出自: 宋代 牟巘的 《和赵子俊闲居十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò qǐ wū qí jiān ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“卧起於其间”的上一句是什么?
答案:
“卧起於其间”的上一句是: 东西凿两牖 , 诗句拼音为: dōng xī záo liǎng yǒu
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“卧起於其间”的下一句是什么?
答案: “卧起於其间”的下一句是: 不知岁年久 , 诗句拼音为: bù zhī suì nián jiǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“卧起於其间”全诗
和赵子俊闲居十首 其七 (hé zhào zǐ jùn xián jū shí shǒu qí qī)
我居殊偪仄,东西凿两牖。
卧起於其间,不知岁年久。
秋菜上墙生,废圃一何有。
只应溪上人,笑我已白首。
橘柚非所种,劝我且种柳。
也莫种牡丹,与物争妍丑。
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平○○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“卧起於其间”繁体原文
和趙子俊閒居十首 其七
我居殊偪仄,東西鑿兩牖。
卧起於其間,不知歲年久。
秋菜上牆生,廢圃一何有。
只應溪上人,笑我已白首。
橘柚非所種,勸我且種柳。
也莫種牡丹,與物爭妍醜。
“卧起於其间”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄仄仄。
我居殊偪仄,东西凿两牖。
仄仄平○○,仄平仄平仄。
卧起於其间,不知岁年久。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
秋菜上墙生,废圃一何有。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
只应溪上人,笑我已白首。
仄仄平仄仄,仄仄○仄仄。
橘柚非所种,劝我且种柳。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
也莫种牡丹,与物争妍丑。
“卧起於其间”全诗注音
我居殊偪仄,东西凿两牖。
卧起於其间,不知岁年久。
秋菜上墙生,废圃一何有。
只应溪上人,笑我已白首。
橘柚非所种,劝我且种柳。
也莫种牡丹,与物争妍丑。
“卧起於其间”全诗翻译
译文:
我住在偏僻的地方,东西各凿了两扇窗户。
躺着起来都在其中,不知道岁月流逝。
秋天蔬菜长在墙上,废弃的园地是何等景象。
想必是溪边的人,笑我已经白发苍苍。
橘子柚子并非自己种植,劝我暂且种下柳树。
也不要种牡丹花,与其他花朵争奇斗艳。
总结:
诗人居住在偏远之地,有东西两扇窗户,卧起坐卧都在房间内,却不知时间过去多久。秋天,墙上长出了蔬菜,废弃的菜园景象凄凉。有人在溪边嘲笑诗人已是白发苍苍。诗人提到橘子柚子并非自己种植,劝诫他暂且种柳树,不要与他物争美。同样,也不要种牡丹花,避免与其他花朵竞争美丽。整首诗表达了诗人对时光流转的感慨,以及在清静中的隐居生活态度。
“卧起於其间”相关诗句:
- 卧起於其间 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 行住坐卧於其中 出自 [宋] 释如珙 ·《此庵歌 》
- 卧起从其私 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 避热卧其间 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六五 》
- 於其中间 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 起卧一榻间 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 於其游息间 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 而我於其间 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒诸葛庙 》
- 乃於其两间 出自 [宋] 欧阳修 ·《飞盖桥翫月 》
- 挂梦於其间 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 杞菊於其间 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 如何於其间 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其一 》
- 人生於其间 出自 [宋] 释文珦 ·《楼头钟 》
- 遂老於其间 出自 [宋] 释文珦 ·《竹间吟 》
- 其於文字间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 彼人於其间 出自 [宋] 张耒 ·《林居 》
- 人生於其间 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 君生於其间 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 我欲於其间 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 宦游於其间 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》