“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”出自哪首诗?
答案: “陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”出自: 唐代 罗隐的 《鼓吹曲辞 芳树》, 诗句拼音为: táo táo wù wù dà zuì wū qīng míng bái zhòu jiān 。
问题2:“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”的上一句是什么?
答案:
“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”的上一句是: 倾绿蚁 , 诗句拼音为: qīng lǜ yǐ
。
问题3:“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”的下一句是什么?
答案: “陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”的下一句是: 任他上是天 , 诗句拼音为: rèn tā shàng shì tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平平平仄仄○。
“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”全诗
鼓吹曲辞 芳树 (gǔ chuī qū cí fāng shù)
细蘂慢逐风,暖香闲破鼻。
青帝固有心,时时动人意。
去年高枝犹压地,今年低枝已顦顇。
吾所以见造化之权,变通之理。
春夏作头,秋冬为尾。
循环反覆无穷已,今生长短同一轨。
若使威可以制,力可以止,秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃?但愿开素袍,倾绿蚁,陶陶兀兀大醉於青冥白昼间。
任他上是天,下是地。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平○仄仄,平平平平仄?仄。
平仄仄仄仄仄平平,仄平平仄。
平仄仄平,平平平仄。
平平仄仄平平仄,平平○仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄,平平仄仄仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄○平平仄仄。仄仄平仄平,平仄仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄○。
平平仄仄平,仄仄仄。
“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”繁体原文
鼓吹曲辭 芳樹
細蘂慢逐風,暖香閑破鼻。
青帝固有心,時時動人意。
去年高枝猶壓地,今年低枝已顦顇。
吾所以見造化之權,變通之理。
春夏作頭,秋冬爲尾。
循環反覆無窮已,今生長短同一軌。
若使威可以制,力可以止,秦皇不肯斂手下沙丘,孟賁不合低頭入蒿里。
伊人彊猛猶如此,顧我勞生何足恃?但願開素袍,傾綠蟻,陶陶兀兀大醉於青冥白晝間。
任他上是天,下是地。
“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”全诗注音
细蘂慢逐风,暖香闲破鼻。
青帝固有心,时时动人意。
去年高枝犹压地,今年低枝已顦顇。
吾所以见造化之权,变通之理。
春夏作头,秋冬为尾。
循环反覆无穷已,今生长短同一轨。
若使威可以制,力可以止,秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃?但愿开素袍,倾绿蚁,陶陶兀兀大醉於青冥白昼间。
任他上是天,下是地。
“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”全诗翻译
译文:
细蘂轻慢地随风飘荡,温暖的芳香自由地扑鼻而来。
青帝始终怀有一颗热诚之心,时刻触动人们的情感。
去年高高的枝条还压在地面上,而今年的枝条却低垂着,显得有些萎靡不振。
我因此看到了造物主的智慧和变通的原理。
春天和夏天为开端,秋天和冬天则是结尾。
这个循环往复永无止境,这一生的长短都沿着同一条轨迹。
如果威力可以制约,力量可以阻止,秦皇就不会停手于沙丘,孟贲也不会低头进入蒿丛。
即便如此,他们的力量还是有限,而我辛勤的生活又能依靠什么呢?但愿能够摆脱束缚,尽情享受青蓝天空,陶醉其中。
让他们去管上面是天,下面是地吧。
“陶陶兀兀大醉於青冥白昼间”相关诗句:
- 陶陶兀兀大醉於青冥白昼间 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 陶陶兀兀大醉於清宵白昼间 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 爱陶长官醉兀兀 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 陶陶兀兀未全非 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 陶陶兀兀意有得 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 陶陶兀兀意有得 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 鲸吸偶陶陶兀兀 出自 [宋] 刘克庄 ·《温故 》
- 兀兀陶陶得即休 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 老饕兀兀陶陶外 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其八 》
- 若爱陶陶并兀兀 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵述怀约子文见过 》
- 得酒陶然已兀兀 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 陶陶兀兀里 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 兀兀而陶陶 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 陶陶复兀兀 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 陶兀入醉乡 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 兀兀长如醉梦间 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 兀兀陶陶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 陶陶兀兀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 篮舆兀兀雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《寒食省九里大墓 》
- 兀然陶吾真 出自 [宋] 张咏 ·《酣饮 》