“拘拘泄柳非君匹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拘拘泄柳非君匹”出自哪首诗？
答案： “拘拘泄柳非君匹”出自： 宋代 陈造的 《次韵方秘正 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū jū xiè liǔ fēi jūn pǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“拘拘泄柳非君匹”的上一句是什么？
答案：
“拘拘泄柳非君匹”的上一句是： 慕贤正黯索居魂 , 诗句拼音为： mù xián zhèng àn suǒ jū hún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“拘拘泄柳非君匹”的下一句是什么？
答案： “拘拘泄柳非君匹”的下一句是： 老子来时肯闭门 , 诗句拼音为： lǎo zǐ lái shí kěn bì mén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“拘拘泄柳非君匹”全诗
次韵方秘正 其一 (cì yùn fāng mì zhèng qí yī)
静女无媒未易昏，幽人乐地但琴樽。
诗声况自推侯喜，墙仞悬知陋叔孙。
拜手行申不敏谢，慕贤正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹，老子来时肯闭门。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“拘拘泄柳非君匹”繁体原文
次韻方秘正 其一
靜女無媒未易昏，幽人樂地但琴樽。
詩聲况自推侯喜，牆仞懸知陋叔孫。
拜手行申不敏謝，慕賢正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹，老子來時肯閉門。
“拘拘泄柳非君匹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
静女无媒未易昏，幽人乐地但琴樽。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诗声况自推侯喜，墙仞悬知陋叔孙。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
拜手行申不敏谢，慕贤正黯索居魂。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拘拘泄柳非君匹，老子来时肯闭门。
“拘拘泄柳非君匹”全诗注音
静女无媒未易昏，幽人乐地但琴樽。
诗声况自推侯喜，墙仞悬知陋叔孙。
拜手行申不敏谢，慕贤正黯索居魂。
拘拘泄柳非君匹，老子来时肯闭门。
“拘拘泄柳非君匹”全诗翻译
译文：
静女无人为她做媒妁，还未容易地嫁人，而幽居的人却喜欢在田地里和琴酒为伴。
诗声更是自然而然地传颂，尊贵的侯爷都会欢喜，墙上的瓦片都知道贫寒的叔孙。
拜手向申请进见，不敏谢不得。向往仰慕贤者，心中却暗淡寂寞。
拘谨的态度泄了自然之性，柳枝终究不会与你相配，不然老子来时你何曾肯闭门。
总结：
这首古诗表达了静女和幽居者的不同生活态度和追求，静女宁静守旧，等待适合的媒人，而幽居者则享受自然与音乐的乐趣。诗中也提到推侯和陋叔孙，表现出了诗声和墙壁的灵敏感知。诗人表达了对贤者的崇敬之情，但自己的懦弱使得柳枝不愿与之相伴，不愿闭门迎接老子。整体反映了古代社会中不同人物的境遇和心态。
“拘拘泄柳非君匹”相关诗句：
- 拘拘泄柳非君匹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 唐人首句押韵虽不必拘拘 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 拘拘守定乾皮袋 出自 [宋] 李纲 ·《题入定僧持法师画像 》
- 畏遭水厄徒拘拘 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 十方一色尚拘拘 出自 [宋] 释正觉 ·《因雪示随行禅者 》
- 天机内发宁拘拘 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 昧者拘拘利乃身 出自 [宋] 徐元杰 ·《咏以人与天地万物爲一体刻印章诗 》
- 犹复拘拘诧瓮天 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其一 》
- 胡爲止酒太拘拘 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 俗吏才拘拘 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 两手何拘拘 出自 [宋] 邵雍 ·《自在吟 》
- 拘拘守定见 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 齐证拘无拘 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 一 》
- 禄仕犹拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 拘拘六者间 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 世网谁拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 客官奚拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 老农拘拘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《祝牛宫辞 》
- 拘拘謭謭世所怪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅 》
- 拘束东风倩柳条 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其四 》