“胡爲止酒太拘拘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡爲止酒太拘拘”出自哪首诗？
答案： “胡爲止酒太拘拘”出自： 宋代 吴芾的 《临湖阁为向巨源郎中题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng jīn sǎ luò yī chén wú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“胡爲止酒太拘拘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡爲止酒太拘拘”已经是第一句了。
问题3：“胡爲止酒太拘拘”的下一句是什么？
答案： “胡爲止酒太拘拘”的下一句是： 晚岁归来足自娱 , 诗句拼音为： wǎn suì guī lái zú zì yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“胡爲止酒太拘拘”全诗
临湖阁为向巨源郎中题 (lín hú gé wèi xiàng jù yuán láng zhōng tí)
胸襟洒落一尘无，晚岁归来足自娱。
去国何须怀北地，卜居且喜面东湖。
夕阳影里山相映，古木阴中鸟自呼。
正好凴栏吟复醉，胡为止酒太拘拘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“胡爲止酒太拘拘”繁体原文
臨湖閣爲向巨源郎中題
胸襟灑落一塵無，晚歲歸來足自娛。
去國何須懷北地，卜居且喜面東湖。
夕陽影裏山相映，古木陰中鳥自呼。
正好凴欄吟復醉，胡爲止酒太拘拘。
“胡爲止酒太拘拘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胸襟洒落一尘无，晚岁归来足自娱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
去国何须怀北地，卜居且喜面东湖。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夕阳影里山相映，古木阴中鸟自呼。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
正好凴栏吟复醉，胡为止酒太拘拘。
“胡爲止酒太拘拘”全诗注音
胸襟洒落一尘无，晚岁归来足自娱。
去国何须怀北地，卜居且喜面东湖。
夕阳影里山相映，古木阴中鸟自呼。
正好凴栏吟复醉，胡为止酒太拘拘。
“胡爲止酒太拘拘”全诗翻译
译文：
胸襟洒落一尘无，晚年归来足自娱。
离开故乡何须怀念北方的土地，现在卜居在这里，欣然面对东湖的美景。
夕阳的影子映照着山峦，古树的荫里鸟儿自由自在地鸣叫。
此刻正好凭栏吟诗作赋，心情陶醉，何必太过拘束地止住美酒。
全诗描绘了诗人晚年回到东湖居住的美景和自在心境。胸怀宽广，洒脱自然，夕阳下山峦相映成趣，古树林荫下百鸟自鸣。此时诗人站在栏杆边吟诗作赋，心情陶醉，不愿束缚自己，愿意尽情享受美景和美酒带来的愉悦。整首诗表现了作者豁达、自在的心态，以及对东湖美景的赞美与喜爱。
“胡爲止酒太拘拘”相关诗句：
- 胡爲止酒太拘拘 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 胡爲此拘拳 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其一 》
- 胡爲刍豆拘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 胡爲拘絷不得逞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 唐人首句押韵虽不必拘拘 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 天机内发宁拘拘 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 畏遭水厄徒拘拘 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 十方一色尚拘拘 出自 [宋] 释正觉 ·《因雪示随行禅者 》
- 昧者拘拘利乃身 出自 [宋] 徐元杰 ·《咏以人与天地万物爲一体刻印章诗 》
- 拘拘泄柳非君匹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 犹复拘拘诧瓮天 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其一 》
- 拘拘守定乾皮袋 出自 [宋] 李纲 ·《题入定僧持法师画像 》
- 两手何拘拘 出自 [宋] 邵雍 ·《自在吟 》
- 拘拘守定见 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 禄仕犹拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 拘拘六者间 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 世网谁拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 齐证拘无拘 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 一 》
- 客官奚拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 俗吏才拘拘 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》