“两手何拘拘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两手何拘拘”出自哪首诗？
答案： “两手何拘拘”出自： 宋代 邵雍的 《自在吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng shǒu hé jū jū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“两手何拘拘”的上一句是什么？
答案：
“两手何拘拘”的上一句是： 心不过一寸 , 诗句拼音为：xīn bù guò yī cùn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“两手何拘拘”的下一句是什么？
答案： “两手何拘拘”的下一句是： 身不过数尺 , 诗句拼音为： shēn bù guò shù chǐ ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“两手何拘拘”全诗
自在吟 (zì zài yín)
心不过一寸，两手何拘拘。
身不过数尺，两足何区区。
何人不饮酒，何人不读书。
柰何天地间，自在独尧夫。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
“两手何拘拘”繁体原文
自在吟
心不過一寸，兩手何拘拘。
身不過數尺，兩足何區區。
何人不飲酒，何人不讀書。
柰何天地間，自在獨堯夫。
“两手何拘拘”韵律对照
平仄○仄仄，仄仄平平平。
心不过一寸，两手何拘拘。
平仄○仄仄，仄仄平平平。
身不过数尺，两足何区区。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
何人不饮酒，何人不读书。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
柰何天地间，自在独尧夫。
“两手何拘拘”全诗注音
心不过一寸，两手何拘拘。
身不过数尺，两足何区区。
何人不饮酒，何人不读书。
柰何天地间，自在独尧夫。
“两手何拘拘”全诗翻译
译文：
心灵不过只有一寸大小，为何双手却束缚不得自由。身体不过只有几尺长短，为何双脚却感到有所限制。有谁不喜欢喝酒，有谁不喜欢读书。然而，在这广袤的天地之间，唯有尧夫能够自由自在。
总结：
诗人以简练的语言表达了人们心灵的局限和身体的束缚。尽管心灵的容量很小，双手双脚的尺寸有限，但人们依然追求自由。无论是享受美酒还是阅读书籍，人们寻求着内心的满足。然而，在浩瀚的天地之间，能够真正达到自由状态的人却寥寥无几，仅有像尧夫一样的人才能实现自由自在的生活。
“两手何拘拘”相关诗句：
- 两手何拘拘 出自 [宋] 邵雍 ·《自在吟 》
- 莫嫌两手渐拘挛 出自 [宋] 周弼 ·《龙井道中杂纪 其二 》
- 唐人首句押韵虽不必拘拘 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 天机内发宁拘拘 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 犹复拘拘诧瓮天 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其一 》
- 拘拘泄柳非君匹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 十方一色尚拘拘 出自 [宋] 释正觉 ·《因雪示随行禅者 》
- 畏遭水厄徒拘拘 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 昧者拘拘利乃身 出自 [宋] 徐元杰 ·《咏以人与天地万物爲一体刻印章诗 》
- 拘拘守定乾皮袋 出自 [宋] 李纲 ·《题入定僧持法师画像 》
- 胡爲止酒太拘拘 出自 [宋] 吴芾 ·《临湖阁爲向巨源郎中题 》
- 拘拘守定见 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 拘拘六者间 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 齐证拘无拘 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 一 》
- 俗吏才拘拘 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 禄仕犹拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 世网谁拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 客官奚拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 老农拘拘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《祝牛宫辞 》
- 举手谢拘束 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》