“吾年七十四”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾年七十四”出自哪首诗?

答案:吾年七十四”出自: 宋代 徐经孙 《幼子思谊举次孙命名阳生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nián qī shí sì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“吾年七十四”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“吾年七十四”已经是第一句了。

问题3:“吾年七十四”的下一句是什么?

答案:吾年七十四”的下一句是: 始见两孙枝 , 诗句拼音为: shǐ jiàn liǎng sūn zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“吾年七十四”全诗

幼子思谊举次孙命名阳生 (yòu zǐ sī yì jǔ cì sūn mìng míng yáng shēng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

吾年七十四,始见两孙枝。
阳德初回候,蟾光欲满时。
传家惟简册,愿汝似兰芝。
何日解言语,能吟公此诗。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

wú nián qī shí sì , shǐ jiàn liǎng sūn zhī 。
yáng dé chū huí hòu , chán guāng yù mǎn shí 。
chuán jiā wéi jiǎn cè , yuàn rǔ sì lán zhī 。
hé rì jiě yán yǔ , néng yín gōng cǐ shī 。

“吾年七十四”繁体原文

幼子思誼舉次孫命名陽生

吾年七十四,始見兩孫枝。
陽德初回候,蟾光欲滿時。
傳家惟簡冊,願汝似蘭芝。
何日解言語,能吟公此詩。

“吾年七十四”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾年七十四,始见两孙枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
阳德初回候,蟾光欲满时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
传家惟简册,愿汝似兰芝。

平仄仄平仄,平平平仄平。
何日解言语,能吟公此诗。

“吾年七十四”全诗注音

wú nián qī shí sì , shǐ jiàn liǎng sūn zhī 。

吾年七十四,始见两孙枝。

yáng dé chū huí hòu , chán guāng yù mǎn shí 。

阳德初回候,蟾光欲满时。

chuán jiā wéi jiǎn cè , yuàn rǔ sì lán zhī 。

传家惟简册,愿汝似兰芝。

hé rì jiě yán yǔ , néng yín gōng cǐ shī 。

何日解言语,能吟公此诗。

“吾年七十四”全诗翻译

译文:

我年已七十四岁,初次见到两个孙子。阳德初回来迎候,蟾光将要充满天空。传承家训只有简册,希望你们像兰芝一样美好。何日能解开言语的束缚,能够吟咏公此诗。

总结:

诗人在年老之际首次见到自己的两个孙子,对孙辈的成长寄予美好期望,希望他们能够传承家风,成为像兰芝般美好的人。而自己在晚年时,仍渴望能够解脱言语的束缚,用诗歌表达内心的情感和愿景。

“吾年七十四”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾年七十四”相关诗句: