“吾年七十四”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾年七十四”出自哪首诗?
答案: “吾年七十四”出自: 宋代 徐经孙的 《幼子思谊举次孙命名阳生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nián qī shí sì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“吾年七十四”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾年七十四”已经是第一句了。
问题3:“吾年七十四”的下一句是什么?
答案: “吾年七十四”的下一句是: 始见两孙枝 , 诗句拼音为: shǐ jiàn liǎng sūn zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吾年七十四”全诗
幼子思谊举次孙命名阳生 (yòu zǐ sī yì jǔ cì sūn mìng míng yáng shēng)
吾年七十四,始见两孙枝。
阳德初回候,蟾光欲满时。
传家惟简册,愿汝似兰芝。
何日解言语,能吟公此诗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“吾年七十四”繁体原文
幼子思誼舉次孫命名陽生
吾年七十四,始見兩孫枝。
陽德初回候,蟾光欲滿時。
傳家惟簡冊,願汝似蘭芝。
何日解言語,能吟公此詩。
“吾年七十四”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾年七十四,始见两孙枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阳德初回候,蟾光欲满时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
传家惟简册,愿汝似兰芝。
平仄仄平仄,平平平仄平。
何日解言语,能吟公此诗。
“吾年七十四”全诗注音
吾年七十四,始见两孙枝。
阳德初回候,蟾光欲满时。
传家惟简册,愿汝似兰芝。
何日解言语,能吟公此诗。
“吾年七十四”全诗翻译
译文:
我年已七十四岁,初次见到两个孙子。阳德初回来迎候,蟾光将要充满天空。传承家训只有简册,希望你们像兰芝一样美好。何日能解开言语的束缚,能够吟咏公此诗。
总结:
诗人在年老之际首次见到自己的两个孙子,对孙辈的成长寄予美好期望,希望他们能够传承家风,成为像兰芝般美好的人。而自己在晚年时,仍渴望能够解脱言语的束缚,用诗歌表达内心的情感和愿景。
“吾年七十四”相关诗句:
- 吾年七十四 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 吾年七十四 出自 [宋] 徐经孙 ·《幼子思谊举次孙命名阳生 》
- 吾年七十七 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其二 》
- 四十余年萍蓬将七十 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 七十四年 出自 [宋] 释元聪 ·《临终辞衆偈 》
- 七十年来又四年 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 七十四年春 出自 [唐] 白居易 ·《斋居春久感事遣怀 》
- 我年七十四 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 四十七年前 出自 [宋] 叶适 ·《送赵景明知江陵县 》
- 予年四十七 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其二 》
- 四十七年无 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其一 》
- 吾年行七十 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二 》
- 吾年七十五 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 吾年未七十 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》
- 吾年七十五 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 吾年七十六 出自 [宋] 释道楷 ·《偈 》
- 吾年七十近 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 吾年七十余 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 吾年踰七十 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 吾年已七十 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》