“吾年七十五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾年七十五”出自哪首诗？
答案： “吾年七十五”出自： 宋代 吴芾的 《和陶挽歌词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú nián qī shí wǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“吾年七十五”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吾年七十五”已经是第一句了。
问题3：“吾年七十五”的下一句是什么？
答案： “吾年七十五”的下一句是： 寿命不为促 , 诗句拼音为： shòu mìng bù wèi cù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“吾年七十五”全诗
和陶挽歌词三首 其一 (hé táo wǎn gē cí sān shǒu qí yī)
吾年七十五，寿命不为促。
仕仅五十年，出处粗可录。
人生会有尽，自应身就木。
寄语亲旧辈，不必为我哭。
百年如一梦，吾梦今始觉。
亦既了万缘，无殆亦无辱。
所欠惟一死，得死今已足。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
“吾年七十五”繁体原文
和陶挽歌詞三首 其一
吾年七十五，壽命不爲促。
仕僅五十年，出處粗可錄。
人生會有盡，自應身就木。
寄語親舊輩，不必爲我哭。
百年如一夢，吾夢今始覺。
亦既了萬緣，無殆亦無辱。
所欠惟一死，得死今已足。
“吾年七十五”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
吾年七十五，寿命不为促。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仕仅五十年，出处粗可录。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
人生会有尽，自应身就木。
仄仄○仄仄，仄仄平仄仄。
寄语亲旧辈，不必为我哭。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
百年如一梦，吾梦今始觉。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
亦既了万缘，无殆亦无辱。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
所欠惟一死，得死今已足。
“吾年七十五”全诗注音
吾年七十五，寿命不为促。
仕仅五十年，出处粗可录。
人生会有尽，自应身就木。
寄语亲旧辈，不必为我哭。
百年如一梦，吾梦今始觉。
亦既了万缘，无殆亦无辱。
所欠惟一死，得死今已足。
“吾年七十五”全诗翻译
译文：
我今年已经七十五岁，寿命并不短促。
在官场仕途仅五十年，职位虽然不高，但也值得一提。
人生终将结束，我愿自己安然归于尘土。
对亲友们说一声，无需为我悲伤哭泣。
百年人生如一场梦，我今才觉悟其中真相。
纵然经历了万般缘，既无灾祸亦无耻辱。
我欠的唯有一死，而今已获得了这个满足。
总结：
诗人描述了自己七十五岁高龄，寿命不算短暂。他在仕途上只做了五十年，虽官位不高，但也算有所成就。诗人意识到生命的有限，他希望亲友不要为他伤悲。他把人生比喻为一场梦，而今他才觉悟其中的真谛，纵然经历了种种风风雨雨，但无论是荣耀或耻辱，都已经不再在意。他所欠缺的只有死亡，而现在他认为得到了这份满足。整首诗表达了诗人对生命的洞悉和对生死的接受。
“吾年七十五”相关诗句：
- 吾年七十五 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 吾年七十五 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 考定其生於开元二十五年〖七三七〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 吾年七十七 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其二 》
- 君年十五我十七 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 至今年年七月二十五 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 七十五年 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 今年七十五 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 七十五年身 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一 》
- 年始七十五 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 行年七十五 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 我年五十七 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 三 》
- 我年五十七 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 二 》
- 七十五年间 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 年才五十七 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 我年七十五 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其四 》
- 今年七十五 出自 [宋] 释法一 ·《偈三首 其三 》
- 我年五十七 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 一 》
- 吾年七十六 出自 [宋] 释道楷 ·《偈 》
- 吾年七十四 出自 [宋] 徐经孙 ·《幼子思谊举次孙命名阳生 》