首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵景明知江陵县 > 四十七年前

“四十七年前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四十七年前”出自哪首诗？

答案： “四十七年前”出自： 宋代 叶适的 《送赵景明知江陵县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì shí qī nián qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“四十七年前”的上一句是什么？

答案： “四十七年前”的上一句是： 谁能困嘲摈 , 诗句拼音为： shuí néng kùn cháo bìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“四十七年前”的下一句是什么？

答案： “四十七年前”的下一句是： 时节忧患尽 , 诗句拼音为： shí jié yōu huàn jìn ，诗句平仄：平仄平○仄。

“四十七年前”全诗

送赵景明知江陵县 (sòng zhào jǐng míng zhī jiāng líng xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

吾友赵景明，材绝世不近。
疏通无流连，豪俊有细谨。
尤精人间事，照见肝膈隠。
忽然奋须髯，万事供指准。
汉士兴伐胡，唐军业诛镇。
久已受褒封，谁能困嘲摈。
四十七年前，时节忧患尽。
去作江陵公，风雨结愁愠。
昔称长官贵，今叹服劳窘。
夜光傥无因，早晦行自引。
田园多遯夫，未必抱奇藴。
勉发千钧机，一射强虏殒。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
○平平平平，平仄仄仄仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄○○平仄，平○仄○仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。

wú yǒu zhào jǐng míng ， cái jué shì bù jìn 。
shū tōng wú liú lián ， háo jùn yǒu xì jǐn 。
yóu jīng rén jiān shì ， zhào jiàn gān gé yǐn 。
hū rán fèn xū rán ， wàn shì gòng zhǐ zhǔn 。
hàn shì xīng fá hú ， táng jūn yè zhū zhèn 。
jiǔ yǐ shòu bāo fēng ， shuí néng kùn cháo bìn 。
sì shí qī nián qián ， shí jié yōu huàn jìn 。
qù zuò jiāng líng gōng ， fēng yǔ jié chóu yùn 。
xī chēng zhǎng guān guì ， jīn tàn fú láo jiǒng 。
yè guāng tǎng wú yīn ， zǎo huì xíng zì yǐn 。
tián yuán duō dùn fū ， wèi bì bào qí yùn 。
miǎn fā qiān jūn jī ， yī shè qiáng lǔ yǔn 。

“四十七年前”繁体原文

送趙景明知江陵縣

吾友趙景明，材絕世不近。
疏通無流連，豪俊有細謹。
尤精人間事，照見肝膈隠。
忽然奮鬚髯，萬事供指準。
漢士興伐胡，唐軍業誅鎮。
久已受褒封，誰能困嘲擯。
四十七年前，時節憂患盡。
去作江陵公，風雨結愁慍。
昔稱長官貴，今歎服勞窘。
夜光儻無因，早晦行自引。
田園多遯夫，未必抱奇藴。
勉發千鈞機，一射强虜殞。

“四十七年前”韵律对照

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
吾友赵景明，材绝世不近。

○平平平平，平仄仄仄仄。
疏通无流连，豪俊有细谨。

平平平○仄，仄仄平仄仄。
尤精人间事，照见肝膈隠。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
忽然奋须髯，万事供指准。

仄仄○仄平，平平仄平仄。
汉士兴伐胡，唐军业诛镇。

仄仄仄平○，平平仄平仄。
久已受褒封，谁能困嘲摈。

仄仄仄平平，平仄平○仄。
四十七年前，时节忧患尽。

仄仄平平平，平仄仄平仄。
去作江陵公，风雨结愁愠。

仄○○平仄，平○仄○仄。
昔称长官贵，今叹服劳窘。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
夜光傥无因，早晦行自引。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
田园多遯夫，未必抱奇藴。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
勉发千钧机，一射强虏殒。

“四十七年前”全诗注音

wú yǒu zhào jǐng míng ， cái jué shì bù jìn 。

吾友赵景明，材绝世不近。

shū tōng wú liú lián ， háo jùn yǒu xì jǐn 。

疏通无流连，豪俊有细谨。

yóu jīng rén jiān shì ， zhào jiàn gān gé yǐn 。

尤精人间事，照见肝膈隠。

hū rán fèn xū rán ， wàn shì gòng zhǐ zhǔn 。

忽然奋须髯，万事供指准。

hàn shì xīng fá hú ， táng jūn yè zhū zhèn 。

汉士兴伐胡，唐军业诛镇。

jiǔ yǐ shòu bāo fēng ， shuí néng kùn cháo bìn 。

久已受褒封，谁能困嘲摈。

sì shí qī nián qián ， shí jié yōu huàn jìn 。

四十七年前，时节忧患尽。

qù zuò jiāng líng gōng ， fēng yǔ jié chóu yùn 。

去作江陵公，风雨结愁愠。

xī chēng zhǎng guān guì ， jīn tàn fú láo jiǒng 。

昔称长官贵，今叹服劳窘。

yè guāng tǎng wú yīn ， zǎo huì xíng zì yǐn 。

夜光傥无因，早晦行自引。

tián yuán duō dùn fū ， wèi bì bào qí yùn 。

田园多遯夫，未必抱奇藴。

miǎn fā qiān jūn jī ， yī shè qiáng lǔ yǔn 。

勉发千钧机，一射强虏殒。

“四十七年前”全诗翻译

译文：

吾友赵景明，才华超群，与常人不可比。
善于畅通事理，没有过多的拖延，而且雄才大略中仍保持着细心谨慎。
尤其精通人间百事，洞察心腑的隐秘。
忽然拨开胡子须发，万事都在他的指点下有了准确的安排。
曾经汉士兴起伐胡，唐军也是大展剿灭之威。
赵景明早已受到褒奖封赏，谁能困扰他，嘲弄他。
四十七年前的时节，忧患尽去。
他去担任江陵公职务后，风雨交加中结结愁愠。
曾经被人誉为长官贵人，如今却感叹服劳窘迫。
夜光虽然没有明确的来源，但自引着早晚不停行走。
田园中有很多隐士遁世之人，未必都怀抱奇思妙想。
赵景明勉强发挥出千钧之力，一射中就让强敌陨落。

总结：

这首诗歌讲述了赵景明的非凡才华和出色的智慧，他精通人间百事，洞察心腑隐秘。在历经挫折后，他依然顽强努力，最终一击制胜。整体反映了一个智勇双全、坚韧不拔的英雄形象。

“四十七年前”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“四十七年前”相关诗句：

“四十七年前”每个字的意思：

包含“四十七年前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂