“吾年七十近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾年七十近”出自哪首诗？
答案： “吾年七十近”出自： 宋代 陈着的 《用前人示诸儿韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú nián qī shí jìn ，诗句平仄： 。
问题2：“吾年七十近”的上一句是什么？
答案：
“吾年七十近”的上一句是： 感旧还酸辛 , 诗句拼音为： gǎn jiù huán suān xīn
，诗句平仄： 。
问题3：“吾年七十近”的下一句是什么？
答案： “吾年七十近”的下一句是： 不入时材抡 , 诗句拼音为： bù rù shí cái lūn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“吾年七十近”全诗
用前人示诸儿韵 (yòng qián rén shì zhū ér yùn)
世事纷游尘，薄俗嚣鬭鹑。
手足谁鲁卫，肝胆多越秦。
独君先君子，父事吾先人。
我得从之游，义与同胞钧。
上而下四方，相依为齿唇。
闲尝道病殆，饮食药饵亲。
卓卓乎古道，难言但书绅。
今及其子交，知爱迈等伦。
不曰淡无味，如嗜千里蓴。
其子又其孙，秀异良可珍。
架有万牙签，膝间又循循。
功名特土苴，学术要深淳。
工夫入细处，力行自忱恂。
推而致广大，直扶天地垠。
书积非易□，难欺是苍旻。
不观冬闭固，发为青阳春。
因知栽者培，根本前人身。
万事风絮尽，盛德修唯湮。
契稠无浪语，感旧还酸辛。
吾年七十近，不入时材抡。
眼昏惟内顾，遑知世妆新。
耳聋谢外闻，免饮聒者醇。
溪曲五亩园，安受闭户贫。
蔬畦野草径，月夕清风晨。
杖履携诸儿，俯仰时一巡。
残息尚可延，何幸里有仁。
岂无泰交期，得舆展转神。
远业归後主，我得为天民。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄○平平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
○仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄？，○平仄○平。
仄○平仄仄，仄平平平平。
平平○仄○，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平○，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
“吾年七十近”繁体原文
用前人示諸兒韻
世事紛游塵，薄俗囂鬭鶉。
手足誰魯衛，肝膽多越秦。
獨君先君子，父事吾先人。
我得從之游，義與同胞鈞。
上而下四方，相依爲齒脣。
閒嘗道病殆，飲食藥餌親。
卓卓乎古道，難言但書紳。
今及其子交，知愛邁等倫。
不曰淡無味，如嗜千里蓴。
其子又其孫，秀異良可珍。
架有萬牙籤，膝間又循循。
功名特土苴，學術要深淳。
工夫入細處，力行自忱恂。
推而致廣大，直扶天地垠。
書積非易□，難欺是蒼旻。
不觀冬閉固，發爲青陽春。
因知栽者培，根本前人身。
萬事風絮盡，盛德修唯湮。
契稠無浪語，感舊還酸辛。
吾年七十近，不入時材掄。
眼昏惟內顧，遑知世妝新。
耳聾謝外聞，免飲聒者醇。
溪曲五畝園，安受閉戶貧。
蔬畦野草徑，月夕清風晨。
杖履携諸兒，俯仰時一巡。
殘息尚可延，何幸里有仁。
豈無泰交期，得輿展轉神。
遠業歸後主，我得爲天民。
“吾年七十近”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平仄平。
世事纷游尘，薄俗嚣鬭鹑。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
手足谁鲁卫，肝胆多越秦。
仄平平平仄，仄仄平平平。
独君先君子，父事吾先人。
仄仄○平平，仄仄平平平。
我得从之游，义与同胞钧。
仄平仄仄平，○平平仄平。
上而下四方，相依为齿唇。
○平仄仄仄，仄仄仄仄○。
闲尝道病殆，饮食药饵亲。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
卓卓乎古道，难言但书绅。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
今及其子交，知爱迈等伦。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
不曰淡无味，如嗜千里蓴。
○仄仄○平，仄仄平仄平。
其子又其孙，秀异良可珍。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
架有万牙签，膝间又循循。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
功名特土苴，学术要深淳。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
工夫入细处，力行自忱恂。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
推而致广大，直扶天地垠。
平仄平仄？，○平仄○平。
书积非易□，难欺是苍旻。
仄○平仄仄，仄平平平平。
不观冬闭固，发为青阳春。
平平○仄○，平仄平平平。
因知栽者培，根本前人身。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
万事风絮尽，盛德修唯湮。
仄平平○仄，仄仄平平平。
契稠无浪语，感旧还酸辛。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
吾年七十近，不入时材抡。
仄平平仄仄，平平仄平平。
眼昏惟内顾，遑知世妆新。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
耳聋谢外闻，免饮聒者醇。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
溪曲五亩园，安受闭户贫。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
蔬畦野草径，月夕清风晨。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
杖履携诸儿，俯仰时一巡。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
残息尚可延，何幸里有仁。
仄平仄平○，仄平仄仄平。
岂无泰交期，得舆展转神。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
远业归後主，我得为天民。
“吾年七十近”全诗注音
世事纷游尘，薄俗嚣鬭鹑。
手足谁鲁卫，肝胆多越秦。
独君先君子，父事吾先人。
我得从之游，义与同胞钧。
上而下四方，相依为齿唇。
闲尝道病殆，饮食药饵亲。
卓卓乎古道，难言但书绅。
今及其子交，知爱迈等伦。
不曰淡无味，如嗜千里蓴。
其子又其孙，秀异良可珍。
架有万牙签，膝间又循循。
功名特土苴，学术要深淳。
工夫入细处，力行自忱恂。
推而致广大，直扶天地垠。
书积非易□，难欺是苍旻。
不观冬闭固，发为青阳春。
因知栽者培，根本前人身。
万事风絮尽，盛德修唯湮。
契稠无浪语，感旧还酸辛。
吾年七十近，不入时材抡。
眼昏惟内顾，遑知世妆新。
耳聋谢外闻，免饮聒者醇。
溪曲五亩园，安受闭户贫。
蔬畦野草径，月夕清风晨。
杖履携诸儿，俯仰时一巡。
残息尚可延，何幸里有仁。
岂无泰交期，得舆展转神。
远业归後主，我得为天民。
“吾年七十近”全诗翻译
译文：
世事纷扰尘土，轻浮的俗世喧嚣如鹑。
兄弟姐妹何其多，心胆也经历了鲁卫与秦越的磨砺。
惟有仁德先成就君子，孝顺之事继承祖先。
我愿随他人一同徜徉，同胞间情义相亲如钧。
从上至下四方众生，相互依存如唇齿相依。
平时尝尝药饵之病苦，食物饮水也如亲人般。
那古老的道路卓越不凡，难以言表，只能以书绅为记。
如今及其子孙的来往，亲知爱之情更超越了伦常。
不言其淡而无味，犹如嗜食千里蓴的美味。
他的子孙又另有风采，秀异而可贵。
他们架有万牙签，继承下去一代又一代。
功名虽然只是土苴，学术却需要深厚和纯粹。
艰苦的工夫需要从细微之处着手，勤奋的实践是自我反省的基础。
推而广大，直护佑天地之垠。
积累学识并非易事，不容欺瞒天地的神明。
不看严寒的冬季封闭坚固，它将在春天中焕发出青阳的活力。
由此领悟栽培者的培育，传承之根源源自前人的努力。
万事如风中的絮花尽落，盛大的美德长久修行却只为湮没。
真挚的情感不浪费言语，感慨旧日之情仍然微咸。
我临近七十岁，已不再是当初的杰出之才。
视力昏花只能内顾，无法理解世界的新变。
听力渐差，避免饮尽喧嚣者的浊酒。
拥有一小片五亩的溪曲园地，安然享受与闭门贫困的生活。
种植蔬菜和草径，月夜清风与晨曦。
拄着拐杖，带着儿孙们，时而俯首，时而仰望，一轮又一轮。
生命的残存仍可延续，何幸里面有仁爱之心。
难道没有那伟大的盛会，让我坐车扬鞭，展现内心的喜悦。
远离繁忙的事务，我将为民作主，成为一名天命之人。
“吾年七十近”相关诗句：
- 吾年七十近 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 吾年七十七 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其二 》
- 我年近七十 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其五 》
- 行年七十看将近 出自 [宋] 楼常 ·《令江夏时作 》
- 吾年未七十 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》
- 吾年已七十 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 吾年踰七十 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 吾年七十五 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 吾年七十五 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 吾年今七十 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五 》
- 吾年七十四 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 吾年七十余 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 吾年七十六 出自 [宋] 释道楷 ·《偈 》
- 吾年行七十 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二 》
- 吾年七十四 出自 [宋] 徐经孙 ·《幼子思谊举次孙命名阳生 》
- 吾今已年七十一 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 吾年七十入城府 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其一 》
- 吾今七十有七岁 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 许我行年七十七 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 〖2〗大宋丁巳熙宁十年〖一○七七〗八月二十六日安石师刊 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞（义静三藏於西天取得此梵书「唵」字，所在之地，一切鬼神，见闻者无不惊怖。） 》