“家童开竹扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家童开竹扉”出自哪首诗?
答案: “家童开竹扉”出自: 唐代 白居易的 《归履道宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā tóng kāi zhú fēi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“家童开竹扉”的上一句是什么?
答案:
“家童开竹扉”的上一句是: 驿吏引藤轝 , 诗句拼音为:yì lì yǐn téng yú
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“家童开竹扉”的下一句是什么?
答案: “家童开竹扉”的下一句是: 往时多暂住 , 诗句拼音为: wǎng shí duō zàn zhù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“家童开竹扉”全诗
归履道宅 (guī lǚ dào zhái)
驿吏引藤轝,家童开竹扉。
往时多暂住,今日是长归。
眼下有衣食,耳边无是非。
不论贫与富,饮水亦应肥。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“家童开竹扉”繁体原文
歸履道宅
驛吏引藤轝,家童開竹扉。
往時多暫住,今日是長歸。
眼下有衣食,耳邊無是非。
不論貧與富,飲水亦應肥。
“家童开竹扉”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
驿吏引藤轝,家童开竹扉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
往时多暂住,今日是长归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
眼下有衣食,耳边无是非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不论贫与富,饮水亦应肥。
“家童开竹扉”全诗注音
驿吏引藤轝,家童开竹扉。
往时多暂住,今日是长归。
眼下有衣食,耳边无是非。
不论贫与富,饮水亦应肥。
“家童开竹扉”全诗翻译
译文:
驿站的吏员推着藤轿,家中的仆人打开竹门。
从前多是短暂的停留,而今天却是长久回归之时。
眼前有衣有食,耳边没有是非之声。
不论贫穷还是富有,喝水都应该滋润。
“家童开竹扉”相关诗句:
- 家童开竹扉 出自 [唐] 白居易 ·《归履道宅 》
- 人家渐开双竹扉 出自 [宋] 王质 ·《晚泊东流 》
- 呼童闭竹扉 出自 [唐] 唐求 ·《山东兰若遇静公夜归 》
- 童稚开荆扉 出自 [唐] 李白 ·《下终南山过斛斯山人宿置酒 》
- 童子旋开扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜过瑞香庵作 》
- 家家有竹护柴扉 出自 [宋] 宋自逊 ·《山家 》
- 家家傍水开柴扉 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 渔村夕照 》
- 家家荻竹扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 凉开竹下扉 出自 [唐] 白居易 ·《时热少客因咏所怀 》
- 石房开竹扉 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》
- 开扉竹影分 出自 [宋] 王随 ·《句 其四六 》
- 禅房开竹扉 出自 [唐] 钱起 ·《宿云门寺 》
- 板扉竹户如人开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 报道有僧开竹扉 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 竹阁柴扉次第开 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其二 》
- 扫地焚香开竹扉 出自 [宋] 任伯雨 ·《焚香有感 》
- 白版扉开水竹边 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其三 》
- 呼童开翠竹 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民竹亭 》
- 溪上谁家掩竹扉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳溪道院 》
- 惊起山童开山扉 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》