“石房开竹扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石房开竹扉”出自哪首诗？
答案： “石房开竹扉”出自： 唐代 栖蟾的 《居南岳怀沈彬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí fáng kāi zhú fēi ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“石房开竹扉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“石房开竹扉”已经是第一句了。
问题3：“石房开竹扉”的下一句是什么？
答案： “石房开竹扉”的下一句是： 茗外独支颐 , 诗句拼音为： míng wài dú zhī yí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“石房开竹扉”全诗
居南岳怀沈彬 (jū nán yuè huái shěn bīn)
石房开竹扉，茗外独支颐。
万木还无叶，百年能几时。
隔云闻狖过，截雨见虹垂。
因忆岳南客，晏眠吟好诗。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
“石房开竹扉”繁体原文
居南嶽懷沈彬
石房開竹扉，茗外獨支頤。
萬木還無葉，百年能幾時。
隔雲聞狖過，截雨見虹垂。
因憶嶽南客，晏眠吟好詩。
“石房开竹扉”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
石房开竹扉，茗外独支颐。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
万木还无叶，百年能几时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔云闻狖过，截雨见虹垂。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
因忆岳南客，晏眠吟好诗。
“石房开竹扉”全诗注音
石房开竹扉，茗外独支颐。
万木还无叶，百年能几时。
隔云闻狖过，截雨见虹垂。
因忆岳南客，晏眠吟好诗。
“石房开竹扉”全诗翻译
译文：
石房打开竹门，我独自坐在茶外，扶着下巴思考。
周围的树木还没有长出叶子，时间过得真快啊。
透过云层听见狖鸣声，雨停后看见彩虹低垂。
我因此想起了岳南的客人，他们晚上安静地睡觉，吟咏出美好的诗句。
总结：
诗人身处石房之中，推开竹门，眺望茶外。周围的树木还未长出叶子，让人不禁感叹时间的匆匆流逝。透过云层传来狖鸣声，雨后彩虹低垂，引发诗人对岳南客人的回忆，想起他们晚上静静地安眠，并吟咏出美好的诗句。
“石房开竹扉”相关诗句：
- 石房开竹扉 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》
- 禅房开竹扉 出自 [唐] 钱起 ·《宿云门寺 》
- 房开岳顶扉 出自 [唐] 贾岛 ·《送知兴上人 》
- 竹房斜掩旧荆扉 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 家童开竹扉 出自 [唐] 白居易 ·《归履道宅 》
- 凉开竹下扉 出自 [唐] 白居易 ·《时热少客因咏所怀 》
- 开扉竹影分 出自 [宋] 王随 ·《句 其四六 》
- 开扉在石层 出自 [宋] 赵师秀 ·《岩居僧 》
- 及扉开石枢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 人家渐开双竹扉 出自 [宋] 王质 ·《晚泊东流 》
- 报道有僧开竹扉 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 扫地焚香开竹扉 出自 [宋] 任伯雨 ·《焚香有感 》
- 竹阁柴扉次第开 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其二 》
- 白版扉开水竹边 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其三 》
- 板扉竹户如人开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 竹房开处峭 出自 [唐] 李洞 ·《题南鉴公山房 》
- 谁擘岩扉石窦开 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 飞玉 》
- 道该房前石竹丛 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 更开竹径通禅房 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 僧吟月上竹房开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作 》