“童子旋开扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“童子旋开扉”出自哪首诗？
答案： “童子旋开扉”出自： 宋代 刘克庄的 《夜过瑞香庵作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng zǐ xuán kāi fēi ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“童子旋开扉”的上一句是什么？
答案：
“童子旋开扉”的上一句是： 夜深扪绝顶 , 诗句拼音为：yè shēn mén jué dǐng
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“童子旋开扉”的下一句是什么？
答案： “童子旋开扉”的下一句是： 问客来何暮 , 诗句拼音为： wèn kè lái hé mù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“童子旋开扉”全诗
夜过瑞香庵作 (yè guò ruì xiāng ān zuò)
夜深扪绝顶，童子旋开扉。
问客来何暮，云僧去未归。
山空闻瀑泻，林黑见萤飞。
此境惟予爱，他人到想稀。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“童子旋开扉”繁体原文
夜過瑞香庵作
夜深捫絕頂，童子旋開扉。
問客來何暮，云僧去未歸。
山空聞瀑瀉，林黑見螢飛。
此境惟予愛，他人到想稀。
“童子旋开扉”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平平。
夜深扪绝顶，童子旋开扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
问客来何暮，云僧去未归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山空闻瀑泻，林黑见萤飞。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
此境惟予爱，他人到想稀。
“童子旋开扉”全诗注音
夜深扪绝顶，童子旋开扉。
问客来何暮，云僧去未归。
山空闻瀑泻，林黑见萤飞。
此境惟予爱，他人到想稀。
“童子旋开扉”全诗翻译
译文：
夜深摸索至山巅，童子旋转门扉。
询问客人何时到来，云中僧人离去尚未归来。
山中空旷听瀑布奔流，林中昏暗中见萤火飞舞。
这片景象唯有我独自钟爱，他人来到也会感到珍稀。
总结：
诗人描绘了夜晚的幽静景色，山巅童子开门迎客，询问迟迟未归的僧人，山林中的自然景观与昆虫闪烁的萤火，表达了诗人对这片独特景象的深厚情感。
“童子旋开扉”相关诗句：
- 童子旋开扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜过瑞香庵作 》
- 家童开竹扉 出自 [唐] 白居易 ·《归履道宅 》
- 童稚开荆扉 出自 [唐] 李白 ·《下终南山过斛斯山人宿置酒 》
- 却教童子掩柴扉 出自 [唐] 法珍 ·《山居 四 》
- 惊起山童开山扉 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹（题拟） 》
- 柴扉爲子开 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》
- 旋旋开来旋旋收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其五 》
- 旋开旋落旋成空 出自 [唐] 司空图 ·《酒泉子 》
- 童子开门还报我 出自 [宋] 苏泂 ·《题山寺 》
- 童子开门放燕飞 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其九 》
- 童子开门雪满松 出自 [唐] 李商隐 ·《忆住一师 》
- 客里情怀旋旋开 出自 [宋] 萧澥 ·《客中月夜 》
- 旋落旋开无不好 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 旋落旋开相陆续 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 酒气熏时旋旋开 出自 [唐] 白居易 ·《和薛秀才寻梅花同饮见赠 》
- 把向风前旋旋开 出自 [唐] 薛涛 ·《酬辛员外折花见遗 》
- 斫地烧畲旋旋开 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其五 》
- 舫子窗扉面面开 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其二 》
- 童童戟纛开淮楚 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 坐见童童羽扇开 出自 [宋] 孔武仲 ·《曹家巷税居三咏 小椿 》