“种荞乘霁日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种荞乘霁日”出自哪首诗?
答案: “种荞乘霁日”出自: 宋代 陆游的 《农家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng qiáo chéng jì rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“种荞乘霁日”的上一句是什么?
答案:
“种荞乘霁日”的上一句是: 西城谨盖藏 , 诗句拼音为: xī chéng jǐn gài cáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“种荞乘霁日”的下一句是什么?
答案: “种荞乘霁日”的下一句是: 斫荻待微霜 , 诗句拼音为: zhuó dí dài wēi shuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“种荞乘霁日”全诗
农家 (nóng jiā)
南亩勤菑获,西城谨盖藏。
种荞乘霁日,斫荻待微霜。
谿碓新舂白,山厨野簌香。
何须北窗卧,始得傲羲皇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“种荞乘霁日”繁体原文
農家
南畝勤菑穫,西城謹蓋藏。
種蕎乘霽日,斫荻待微霜。
谿碓新舂白,山厨野簌香。
何須北窗卧,始得傲羲皇。
“种荞乘霁日”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南亩勤菑获,西城谨盖藏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
种荞乘霁日,斫荻待微霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谿碓新舂白,山厨野簌香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何须北窗卧,始得傲羲皇。
“种荞乘霁日”全诗注音
南亩勤菑获,西城谨盖藏。
种荞乘霁日,斫荻待微霜。
谿碓新舂白,山厨野簌香。
何须北窗卧,始得傲羲皇。
“种荞乘霁日”全诗翻译
译文:
南边的田地勤劳地耕种着获得的庄稼,西边的城墙谨慎地修缮着。在晴朗的日子里播种荞麦,在微霜降临时割荻。在山谷里,新打的碓磨敲打着白米,野外的厨房散发着香气。不再需要躺在北边的窗前,就能够自豪地享受着皇帝般的富足生活。
全诗描绘了一个富足安逸的田园生活场景,诗人赞美了勤劳的农民和周到的城墙修缮工作,表现了诗人对自然美景和丰收的喜悦。同时,诗人也表达了不再受困于北方窗户、得以享受富足生活的心情。
“种荞乘霁日”相关诗句:
- 种荞乘霁日 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 雨霁乘闲种瑶草 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其一 》
- 山头种荞麦 出自 [唐] 河中鬼 ·《踏歌 》
- 山头种荞麦 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 下麦种荞无旷土 出自 [宋] 陆游 ·《初冬绝句二首 其二 》
- 甫田勿叹莠荞荞 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一 》
- 原野家家种荞麦 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 有客乘新霁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深避暑香山寺 》
- 会当乘少霁 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗骤雨 》
- 樵者乘霁归 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》
- 急须乘霁色 出自 [宋] 朱熹 ·《十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗 》
- 归鞍乘晚霁 出自 [宋] 张孝祥 ·《訾洲即事 》
- 凤辇乘朝霁 出自 [唐] 李适 ·《奉和九日登慈恩寺浮图应制 》
- 新霁乘轻屐 出自 [唐] 白居易 ·《西风 》
- 嬉游乘晓霁 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁 》
- 雨霁真成种麦天 出自 [宋] 张鎡 ·《赠崇先寺长老 》
- 会须选胜乘新霁 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 江山临眺乘秋霁 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和杭州施正臣与李审言王道粹宴有美堂唱酬 》
- 暖日晖晖秀荞麦 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 乘秋种山丹 出自 [宋] 苏辙 ·《西轩种山丹 》