“山头种荞麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山头种荞麦”出自哪首诗?
答案: “山头种荞麦”出自: 宋代 严羽的 《涂山操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān tóu zhǒng qiáo mài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山头种荞麦”的上一句是什么?
答案:
“山头种荞麦”的上一句是: 平地栽桑麻 , 诗句拼音为: píng dì zāi sāng má
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山头种荞麦”的下一句是什么?
答案: “山头种荞麦”的下一句是: 赤骥腾枥 , 诗句拼音为: chì jì téng lì ,诗句平仄:仄仄平仄。
“山头种荞麦”全诗
涂山操 (tú shān cāo)
天苍苍,河水黄。
河流决,大野茫。
伯鲧治水,九年无功。
四海赤子,化为鱼龙。
鲧殛死,尧震怒。
乃命禹,平水土。
水土平,禹功成,魑魅奔走人安宁。
平地栽桑麻,山头种荞麦。
赤骥腾枥,黄牛上轭,诸侯会同三千国。
嗟尔防风,後至奚为。
悠悠涂山,今昔所悲。
平○○,平仄平。
平平仄,仄仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄,平仄仄。
仄仄仄,平仄仄。
仄仄平,仄平平,平仄平仄平平平。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平仄,平平仄仄,平平仄平○平仄。
平仄○平,仄仄平平。
平平平平,平仄仄平。
“山头种荞麦”繁体原文
塗山操
天蒼蒼,河水黄。
河流決,大野茫。
伯鯀治水,九年無功。
四海赤子,化爲魚龍。
鯀殛死,堯震怒。
乃命禹,平水土。
水土平,禹功成,魑魅奔走人安寧。
平地栽桑麻,山頭種蕎麥。
赤驥騰櫪,黄牛上軛,諸侯會同三千國。
嗟爾防風,後至奚爲。
悠悠塗山,今昔所悲。
“山头种荞麦”韵律对照
平○○,平仄平。
天苍苍,河水黄。
平平仄,仄仄平。
河流决,大野茫。
仄仄仄仄,仄平平平。
伯鲧治水,九年无功。
仄仄仄仄,仄平平平。
四海赤子,化为鱼龙。
仄仄仄,平仄仄。
鲧殛死,尧震怒。
仄仄仄,平仄仄。
乃命禹,平水土。
仄仄平,仄平平,平仄平仄平平平。
水土平,禹功成,魑魅奔走人安宁。
平仄○平平,平平仄平仄。
平地栽桑麻,山头种荞麦。
仄仄平仄,平平仄仄,平平仄平○平仄。
赤骥腾枥,黄牛上轭,诸侯会同三千国。
平仄○平,仄仄平平。
嗟尔防风,後至奚为。
平平平平,平仄仄平。
悠悠涂山,今昔所悲。
“山头种荞麦”全诗注音
天苍苍,河水黄。
河流决,大野茫。
伯鲧治水,九年无功。
四海赤子,化为鱼龙。
鲧殛死,尧震怒。
乃命禹,平水土。
水土平,禹功成,魑魅奔走人安宁。
平地栽桑麻,山头种荞麦。
赤骥腾枥,黄牛上轭,诸侯会同三千国。
嗟尔防风,後至奚为。
悠悠涂山,今昔所悲。
“山头种荞麦”全诗翻译
译文:
天空广阔,河水黄澄澄。
河水决堤,大地一片茫茫。
伯鲧治理水患,九年努力却无功。
四海红尘中的人们,化作了鱼龙形态。
伯鲧被诛杀,尧帝震怒不已。
于是命令禹,来治理水患,平定土地。
水患得以平息,禹的功绩显著,邪魔鬼怪四处奔走,人民安宁。
平坦的土地上栽种桑树和麻草,山头上种植荞麦。
赤色的骏马飞驰奔腾,黄牛拉着犁田,诸侯聚会于此,统一了三千国家。
唉,你们后人何必再为此争斗。
茫茫涂山,过去和现在都是多么悲伤的景象。
总结:
此诗描述了古代伯鲧治水,禹平治水患,以及后来社稷安定、百姓安居乐业的景象。通过描述这些历史事件,表达了对兴衰荣辱的思考和感慨。
“山头种荞麦”相关诗句:
- 山头种荞麦 出自 [唐] 河中鬼 ·《踏歌 》
- 山头种荞麦 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 下麦种荞无旷土 出自 [宋] 陆游 ·《初冬绝句二首 其二 》
- 荞麦梢头万玉尘 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其一 》
- 荞麦爲谁先白头 出自 [宋] 罗公升 ·《秋日有感 》
- 原野家家种荞麦 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 满山荞麦花 出自 [唐] 温庭筠 ·《题卢处士山居 》
- 荞麦满山明积雪 出自 [宋] 许及之 ·《入南乡检旱纪所见 》
- 荞麦满山铺锦云 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 羊额岭 》
- 荞麦满园山鹊飞 出自 [宋] 王质 ·《晚泊东流 》
- 荞麦吐花胜宿麦 出自 [宋] 赵蕃 ·《投王饶州日勤四首 其二 》
- 满园荞麦花 出自 [宋] 戴敏 ·《郑公家 》
- 荞麦铺花白 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 野田荞麦傍 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 荞麦铺如雪 出自 [宋] 陆游 ·《句 其一○ 》
- 荞麦亦已华 出自 [宋] 晁补之 ·《北京水後往棣州试进士 》
- 荞麦露花深 出自 [唐] 储嗣宗 ·《村月 》
- 远惊荞麦华 出自 [宋] 贺铸 ·《夜行邹县道中遇雨作 》
- 满园荞麦花 出自 [宋] 韩淲 ·《滩头 》
- 满园荞麦花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》