“雨霁乘闲种瑶草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雨霁乘闲种瑶草”出自哪首诗?

答案:雨霁乘闲种瑶草”出自: 宋代 叶椿 《次韵静师仁叟山居 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jì chéng xián zhǒng yáo cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“雨霁乘闲种瑶草”的上一句是什么?

答案:雨霁乘闲种瑶草”的上一句是: 竹影摇风琐碎金 , 诗句拼音为: zhú yǐng yáo fēng suǒ suì jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“雨霁乘闲种瑶草”的下一句是什么?

答案:雨霁乘闲种瑶草”的下一句是: 和云斸破古松阴 , 诗句拼音为: hé yún zhú pò gǔ sōng yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“雨霁乘闲种瑶草”全诗

次韵静师仁叟山居 其一 (cì yùn jìng shī rén sǒu shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 叶椿

生涯卜筑翠微深,门在烟萝路几寻。
窃果白猿窥诵易,栖松黄鹤听调琴。
泉声漱石丁东玉,竹影摇风琐碎金。
雨霁乘闲种瑶草,和云斸破古松阴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shēng yá bǔ zhù cuì wēi shēn , mén zài yān luó lù jǐ xún 。
qiè guǒ bái yuán kuī sòng yì , qī sōng huáng hè tīng tiáo qín 。
quán shēng shù shí dīng dōng yù , zhú yǐng yáo fēng suǒ suì jīn 。
yǔ jì chéng xián zhǒng yáo cǎo , hé yún zhú pò gǔ sōng yīn 。

“雨霁乘闲种瑶草”繁体原文

次韻靜師仁叟山居 其一

生涯卜築翠微深,門在煙蘿路幾尋。
竊果白猿窺誦易,棲松黄鶴聽調琴。
泉聲漱石丁東玉,竹影搖風瑣碎金。
雨霽乘閑種瑤草,和雲斸破古松陰。

“雨霁乘闲种瑶草”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
生涯卜筑翠微深,门在烟萝路几寻。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
窃果白猿窥诵易,栖松黄鹤听调琴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泉声漱石丁东玉,竹影摇风琐碎金。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
雨霁乘闲种瑶草,和云斸破古松阴。

“雨霁乘闲种瑶草”全诗注音

shēng yá bǔ zhù cuì wēi shēn , mén zài yān luó lù jǐ xún 。

生涯卜筑翠微深,门在烟萝路几寻。

qiè guǒ bái yuán kuī sòng yì , qī sōng huáng hè tīng tiáo qín 。

窃果白猿窥诵易,栖松黄鹤听调琴。

quán shēng shù shí dīng dōng yù , zhú yǐng yáo fēng suǒ suì jīn 。

泉声漱石丁东玉,竹影摇风琐碎金。

yǔ jì chéng xián zhǒng yáo cǎo , hé yún zhú pò gǔ sōng yīn 。

雨霁乘闲种瑶草,和云斸破古松阴。

“雨霁乘闲种瑶草”全诗翻译

译文:
生活中筑起了深深的翠绿小屋,门在迷雾笼罩的藤蔓小径中,要走几番寻找。
我偷偷观察白猿采摘果实,它偷偷地诵读易经;黄鹤栖息在青松之间,倾听着美妙的琴音。
清泉潺潺,冲刷着石头,宛如东方的玉石;竹影婆娑,随风摇曳,宛如金属碎片闪烁。
雨过天晴,我乘闲暇时种植着珍贵的草药,与飘逸的云彩一同穿越破旧的古松树荫。
总结:全文:文中描绘了一个安逸而神秘的生活场景,主人公在深山中修建了翠绿的小屋,探寻着美妙的事物。白猿、黄鹤、清泉、竹影等元素构成了丰富多彩的生活画面。文中流露出对自然的热爱和对宁静生活的向往。

“雨霁乘闲种瑶草”总结赏析

赏析::
叶椿的《次韵静师仁叟山居 其一》描写了一位隐士的山居生活,通过优美的诗句,展现了自然景观和内心情感的交融。诗中具体表现如下:
1. 诗人首先描述了山居的环境,将其比喻为"翠微深",意味着郁郁葱葱、幽静深远,门户隐藏在烟雾和藤萝之中,给人一种幽静隐秘的感觉。
2. 第二句中提到了"窃果白猿窥诵易",这里通过白猿窃窥、诵读易经的画面,展现了隐士对于自然的敬畏与亲近,以及对文化智慧的追求。
3. 接着,诗人又描绘了清泉的声音漱洗着石头,竹影摇动,形成了一幅静美的画面。这些细节增强了诗中的山水意境,使读者仿佛置身其中。
4. 最后两句则表现了雨后山居的宁静,隐士在这宁静中种植着瑶草,与云雾和古松相和谐。这里有一种与自然融为一体的感觉,也反映了隐士对于宁静和自然的向往。

“雨霁乘闲种瑶草”诗句作者叶椿介绍:

叶椿,字大年(《崑山杂咏》卷中)。徽宗重和元年(一一一八),因不容于公议,由尚书郎官放罢(《宋会要辑稿》职官六九之一)。今录诗三首。更多...

“雨霁乘闲种瑶草”相关诗句: