“樵者乘霁归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樵者乘霁归”出自哪首诗?
答案: “樵者乘霁归”出自: 唐代 李颀的 《晚归东园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo zhě chéng jì guī ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“樵者乘霁归”的上一句是什么?
答案:
“樵者乘霁归”的上一句是: 霭霭秋稼晚 , 诗句拼音为: ǎi ǎi qiū jià wǎn
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“樵者乘霁归”的下一句是什么?
答案: “樵者乘霁归”的下一句是: 野夫及星饭 , 诗句拼音为: yě fū jí xīng fàn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“樵者乘霁归”全诗
晚归东园 (wǎn guī dōng yuán)
出郭喜见山,东行亦未远。
夕阳带归路,霭霭秋稼晚。
樵者乘霁归,野夫及星饭。
请谢朱轮客,垂竿不复返。
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“樵者乘霁归”繁体原文
晚歸東園
出郭喜見山,東行亦未遠。
夕陽帶歸路,靄靄秋稼晚。
樵者乘霽歸,野夫及星飯。
請謝朱輪客,垂竿不復返。
“樵者乘霁归”韵律对照
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
出郭喜见山,东行亦未远。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
夕阳带归路,霭霭秋稼晚。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
樵者乘霁归,野夫及星饭。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
请谢朱轮客,垂竿不复返。
“樵者乘霁归”全诗注音
出郭喜见山,东行亦未远。
夕阳带归路,霭霭秋稼晚。
樵者乘霁归,野夫及星饭。
请谢朱轮客,垂竿不复返。
“樵者乘霁归”全诗翻译
译文:
出了城门,我高兴地看到了山峦,继续向东行,还未走得很远。夕阳带着回家的路,秋天的稻田在晚霞中显得朦胧而美丽。樵夫们趁着天晴回家,野外的农夫们也赶着回来吃饭。请代我向那位姓朱的旅客道谢,他帮我垂钓,可如今已不复返。
“樵者乘霁归”相关诗句:
- 樵者乘霁归 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》
- 归鞍乘晚霁 出自 [宋] 张孝祥 ·《訾洲即事 》
- 山空樵者归 出自 [宋] 张嵲 ·《山中雪後颇有春意 》
- 归乘使者车 出自 [宋] 吕公弼 ·《琴台 》
- 剑外归乘使者车 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其二 》
- 荣观归乘使者车 出自 [宋] 刘敞 ·《爲转运沈郎中题 》
- 樵者自樵 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 樵夫辛苦刈樵归 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 无乘及乘者 出自 [唐] 王维 ·《与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首 二 》
- 坐者起趋乘者下 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 嬉游乘晓霁 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁 》
- 凤辇乘朝霁 出自 [唐] 李适 ·《奉和九日登慈恩寺浮图应制 》
- 有客乘新霁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深避暑香山寺 》
- 种荞乘霁日 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 会当乘少霁 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗骤雨 》
- 新霁乘轻屐 出自 [唐] 白居易 ·《西风 》
- 急须乘霁色 出自 [宋] 朱熹 ·《十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗 》
- 会须选胜乘新霁 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 江山临眺乘秋霁 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和杭州施正臣与李审言王道粹宴有美堂唱酬 》
- 雨霁乘闲种瑶草 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其一 》