“急须乘霁色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急须乘霁色”出自哪首诗?
答案: “急须乘霁色”出自: 宋代 朱熹的 《十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí xū chéng jì sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“急须乘霁色”的上一句是什么?
答案:
“急须乘霁色”的上一句是: 林深不见梅 , 诗句拼音为: lín shēn bù jiàn méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“急须乘霁色”的下一句是什么?
答案: “急须乘霁色”的下一句是: 何必散银杯 , 诗句拼音为: hé bì sàn yín bēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“急须乘霁色”全诗
十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗 (shí sān rì chén qǐ shuāng qíng qián yán guǒ yàn zài yòng jìng fū dìng wáng tái yùn fù shī)
北渚无新梦,南山有旧台。
端能成独往,未肯遽空回。
磴滑新经雪,林深不见梅。
急须乘霁色,何必散银杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“急须乘霁色”繁体原文
十三日晨起霜晴前言果驗再用敬夫定王臺韻賦詩
北渚無新夢,南山有舊臺。
端能成獨往,未肯遽空回。
磴滑新經雪,林深不見梅。
急須乘霽色,何必散銀杯。
“急须乘霁色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北渚无新梦,南山有旧台。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
端能成独往,未肯遽空回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磴滑新经雪,林深不见梅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
急须乘霁色,何必散银杯。
“急须乘霁色”全诗注音
北渚无新梦,南山有旧台。
端能成独往,未肯遽空回。
磴滑新经雪,林深不见梅。
急须乘霁色,何必散银杯。
“急须乘霁色”全诗翻译
译文:
北渚没有新的梦境,南山上却有旧的台阶。你要坚定决心独自前行,不愿轻易空回。山路崎岖险滑,刚刚又下过雪,林木茂密看不到梅花。等待天气晴朗的时机,为何要急着散去银杯中的酒呢?
全诗描绘了一个人在北渚与南山之间的旅程。北渚没有新的梦,意味着他已经经历了很多,不再轻易有新的幻想。南山上有旧台,显示他曾经在这里留下过一段旧事。诗中提到“端能成独往”,强调他坚定决心独自前行;“未肯遽空回”,则表现了他不愿轻易放弃前进的决心。最后两句写景,描绘了山路崎岖险滑,林木深邃而看不到梅花,这些景物象征着困难与挑战。诗人表达了在困境中坚持不懈、勇往直前的意志,鼓励人们坚持自己的信念,不被逆境所动摇。
“急须乘霁色”相关诗句:
- 急须乘霁色 出自 [宋] 朱熹 ·《十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗 》
- 霁色急新涨 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 霁色过急雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚行湖堤望南山诸峰 》
- 会须选胜乘新霁 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 须臾霁色上南山 出自 [宋] 曹勋 ·《过淮值雨偶成呈王枢密 》
- 须臾风定夜色霁 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 急须乘兴赏春英 出自 [宋] 程颢 ·《和诸公梅台 》
- 更须乘月色 出自 [宋] 韩维 ·《西轩会中与辛杨诸君同赋 》
- 急急乘晚牵 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其二 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 主计不须急急符 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 急急须持净土因 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 七 》
- 急雨开新霁 出自 [宋] 吴惟信 ·《夏日闲居 》
- 急雨开新霁 出自 [宋] 蔡盘 ·《山居 》
- 急雨正新霁 出自 [宋] 文同 ·《晴步西园 》
- 新霁乘轻屐 出自 [唐] 白居易 ·《西风 》
- 嬉游乘晓霁 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁 》
- 有客乘新霁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深避暑香山寺 》
- 种荞乘霁日 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 会当乘少霁 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗骤雨 》