“暖日晖晖秀荞麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖日晖晖秀荞麦”出自哪首诗?
答案: “暖日晖晖秀荞麦”出自: 宋代 陆游的 《秋日村舍二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn rì huī huī xiù qiáo mài ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“暖日晖晖秀荞麦”的上一句是什么?
答案:
“暖日晖晖秀荞麦”的上一句是: 寒风萧萧凋榉柳 , 诗句拼音为: hán fēng xiāo xiāo diāo jǔ liǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“暖日晖晖秀荞麦”的下一句是什么?
答案: “暖日晖晖秀荞麦”的下一句是: 传闻新诏募新军 , 诗句拼音为: chuán wén xīn zhào mù xīn jūn ,诗句平仄:○○平仄仄平平。
“暖日晖晖秀荞麦”全诗
秋日村舍二首 其一 (qiū rì cūn shè èr shǒu qí yī)
会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“暖日晖晖秀荞麦”繁体原文
秋日村舍二首 其一
會稽城南古大澤,霜晴水落烟波迮。
寒風蕭蕭凋櫸柳,暖日暉暉秀蕎麥。
傳聞新詔募新軍,復道公車納群策。
忠誠所感金石開,勉建功名垂竹帛。
“暖日晖晖秀荞麦”韵律对照
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。
○○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。
“暖日晖晖秀荞麦”全诗注音
会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。
“暖日晖晖秀荞麦”全诗翻译
译文:
会稽城南有一个古老的大泽,清晨霜后,水面如镜,烟雾在波纹中交织。
寒风凄凄地吹落了榉树和柳树的叶子,暖日温暖地照耀着翠绿的荞麦田。
有传闻说现在正在招募新的士兵,召集有才能的人一同前来奉献公家。
忠诚之心被铭刻在金石上,励志建功立业,使名声永远流传于竹帛之间。
全诗描述了会稽城南的景色,描绘了大泽的美景和晨霜水落的情景。接着描述了季节变化,寒风凋零榉树柳树,暖日映照着秀美的荞麦田。然后提到了新诏招募新军,号召有才能的人前来建功立业。最后,以金石永存,名声传世的方式,表达了忠诚和志向的重要性。整首诗通过对景物的描写和对时事的提及,表达了崇尚忠诚、奉献公家的美好品德,以及立功立业的追求。
“暖日晖晖秀荞麦”相关诗句:
- 暖日晖晖秀荞麦 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 晖晖檐日暖且鲜 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 淮日晖晖浴暖沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《峡石道中口占 》
- 暖日晖晖动 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其三 》
- 暖日晖晖动 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其三 》
- 乾坤秀色四晖晖 出自 [宋] 强至 ·《题钱安道节推环秀亭 》
- 秋日晖晖兮槐市成林 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 波光流色日晖晖 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中舟中再赋一阕 》
- 晖晖晓日明台殿 出自 [宋] 何贲 ·《和(于巽)祗谒真祠诗 》
- 初日晖晖上彩旄 出自 [唐] 薛逢 ·《句 》
- 秋庭落叶日晖晖 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其一 》
- 晖晖初日上帘鈎 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其二 》
- 竹枝声里日晖晖 出自 [宋] 王十朋 ·《呈同官 》
- 光风瑶草日晖晖 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其七 》
- 故园闲日自晖晖 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 破烟东日淡晖晖 出自 [宋] 强至 ·《依韵和伯宪九日感怀 》
- 林间晓日静晖晖 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其二 》
- 竹日晖晖映短墙 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其三 》
- 寒日晖晖弄疏樾 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 晖晖寒日溪云开 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其二 》