“云气侵丹竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云气侵丹竈”出自哪首诗？
答案： “云气侵丹竈”出自： 宋代 胡仲弓的 《金粟道人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún qì qīn dān zào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“云气侵丹竈”的上一句是什么？
答案：
“云气侵丹竈”的上一句是： 金粟满包来 , 诗句拼音为： jīn sù mǎn bāo lái
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“云气侵丹竈”的下一句是什么？
答案： “云气侵丹竈”的下一句是： 春山入酒杯 , 诗句拼音为： chūn shān rù jiǔ bēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“云气侵丹竈”全诗
金粟道人 (jīn sù dào rén)
曾食如瓜枣，蟠桃几度开。
石榴书壁去，金粟满包来。
云气侵丹竈，春山入酒杯。
步虚声渐远，何处觅蓬莱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“云气侵丹竈”繁体原文
金粟道人
曾食如瓜棗，蟠桃幾度開。
石榴書壁去，金粟滿包來。
雲氣侵丹竈，春山入酒杯。
步虛聲漸遠，何處覓蓬萊。
“云气侵丹竈”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
曾食如瓜枣，蟠桃几度开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石榴书壁去，金粟满包来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云气侵丹竈，春山入酒杯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
步虚声渐远，何处觅蓬莱。
“云气侵丹竈”全诗注音
曾食如瓜枣，蟠桃几度开。
石榴书壁去，金粟满包来。
云气侵丹竈，春山入酒杯。
步虚声渐远，何处觅蓬莱。
“云气侵丹竈”全诗翻译
译文：
曾经吃过像瓜和枣那样的美食，蟠桃也开放过几次。
石榴书壁上的内容已经消失，金粟装满了包裹。
云气渗入红色炉灶，春山融入酒杯之中。
虚无的步伐声渐渐远去，寻找蓬莱的方向在哪里？
总结：
诗人通过描绘吃食、自然景色和虚幻场景，表达了对遥远理想之地蓬莱的向往和追求。诗中的句子通过意象丰富的描述，营造出一种朦胧而幻化的意境。
“云气侵丹竈”相关诗句：
- 云气侵丹竈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金粟道人 》
- 莫因气貌疑丹竈 出自 [宋] 张问 ·《耆英会诗 》
- 今犹香气浮丹竈 出自 [宋] 史少南 ·《白龙洞磨崖 》
- 青精饭熟云侵竈 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳广文欲於荆襄卜居因而有赠 》
- 丹竈留云守 出自 [宋] 张弋 ·《送翁十赴举 》
- 云覆烧丹竈 出自 [宋] 赵师秀 ·《沈洞主 》
- 丹竈覆寒云 出自 [宋] 许景亮 ·《陶隠居丹室 》
- 丹砂竈逼云头近 出自 [宋] 韩伯修 ·《洪山 》
- 丹竈灰寒结紫云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第五代讳昭成字道融 》
- 烧丹竈古云烟在 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 丹砂竈逼云头近 出自 [宋] 韩晋卿 ·《洪山 》
- 彩云不散烧丹竈 出自 [唐] 钱起 ·《题嵩阳焦道士石壁 》
- 丹竈石坛空白云 出自 [宋] 宋无 ·《山中 》
- 片云忽起迷丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《忆三山 》
- 覆石云闲丹竈冷 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 石室生云丹竈寒 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 白云丹竈俱无恙 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 》
- 桐君丹竈白云边 出自 [宋] 李恭 ·《合江亭 》
- 半谷云霞丹竈熟 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 室存丹竈养云烟 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于子骏游沙溪洞 》