“莫因气貌疑丹竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫因气貌疑丹竈”出自哪首诗?
答案: “莫因气貌疑丹竈”出自: 宋代 张问的 《耆英会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yīn qì mào yí dān zào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫因气貌疑丹竈”的上一句是什么?
答案:
“莫因气貌疑丹竈”的上一句是: 汉疏局促止家人 , 诗句拼音为: hàn shū jú cù zhǐ jiā rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫因气貌疑丹竈”的下一句是什么?
答案: “莫因气貌疑丹竈”的下一句是: 自有光阴寄大椿 , 诗句拼音为: zì yǒu guāng yīn jì dà chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫因气貌疑丹竈”全诗
耆英会诗 (qí yīng huì shī)
槐庭二老乐尧仁,盛集高年洛水滨。
华衮具瞻虽礼绝,白头序齿却情亲。
清闲几席同禅院,山野巾裘似隠沦。
尊酒椒香才过节,池塘草色已催春。
白公酣畅吟哦内,卫武康强笑语频。
岂独丹青传不朽,潜欣风俗欲还淳。
芝田鹤戏调形健,莲叶龟游纳息匀。
商皓寂寥拘小隠,汉疏局促止家人。
莫因气貌疑丹竈,自有光阴寄大椿。
复得兼谟为重客,恐遗元爽在编民。
神仙可学今方信,道术相忘久益真。
满座交欢祝眉寿,羣生五福托鸿钧。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平○仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平○仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“莫因气貌疑丹竈”繁体原文
耆英會詩
槐庭二老樂堯仁,盛集高年洛水濱。
華衮具瞻雖禮絕,白頭序齒却情親。
清閑几席同禪院,山野巾裘似隠淪。
尊酒椒香纔過節,池塘草色已催春。
白公酣暢吟哦內,衛武康强笑語頻。
豈獨丹青傳不朽,潛欣風俗欲還淳。
芝田鶴戲調形健,蓮葉龜遊納息勻。
商皓寂寥拘小隠,漢疏局促止家人。
莫因氣貌疑丹竈,自有光陰寄大椿。
復得兼謨爲重客,恐遺元爽在編民。
神仙可學今方信,道術相忘久益真。
滿座交歡祝眉壽,羣生五福託鴻鈞。
“莫因气貌疑丹竈”韵律对照
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐庭二老乐尧仁,盛集高年洛水滨。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
华衮具瞻虽礼绝,白头序齿却情亲。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
清闲几席同禅院,山野巾裘似隠沦。
平仄平平平○仄,平平仄仄仄平平。
尊酒椒香才过节,池塘草色已催春。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
白公酣畅吟哦内,卫武康强笑语频。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
岂独丹青传不朽,潜欣风俗欲还淳。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
芝田鹤戏调形健,莲叶龟游纳息匀。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
商皓寂寥拘小隠,汉疏局促止家人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫因气貌疑丹竈,自有光阴寄大椿。
仄仄○平平○仄,仄○平仄仄平平。
复得兼谟为重客,恐遗元爽在编民。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄仄仄平。
神仙可学今方信,道术相忘久益真。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
满座交欢祝眉寿,羣生五福托鸿钧。
“莫因气貌疑丹竈”全诗注音
槐庭二老乐尧仁,盛集高年洛水滨。
华衮具瞻虽礼绝,白头序齿却情亲。
清闲几席同禅院,山野巾裘似隠沦。
尊酒椒香才过节,池塘草色已催春。
白公酣畅吟哦内,卫武康强笑语频。
岂独丹青传不朽,潜欣风俗欲还淳。
芝田鹤戏调形健,莲叶龟游纳息匀。
商皓寂寥拘小隠,汉疏局促止家人。
莫因气貌疑丹竈,自有光阴寄大椿。
复得兼谟为重客,恐遗元爽在编民。
神仙可学今方信,道术相忘久益真。
满座交欢祝眉寿,羣生五福托鸿钧。
“莫因气貌疑丹竈”全诗翻译
译文:
槐庭的二位老者乐于尧仁,热烈地聚集在洛水边的高龄之处。华衮虽然受到礼节排斥,但白发和齿的顺序却显露出深厚的情谊。闲暇时,他们在禅院里共享几席,仿佛山野间的巾裘将他们隐藏起来。尊酒的椒香刚刚过了节,而池塘的草色已经在催促着春天的到来。
白公心情舒畅地吟诗,卫武康则笑声频频。他们所创作的丹青之作不仅传世不朽,也渴望恢复风俗的纯朴。在芝田中,鹤在嬉戏,展现了优雅的姿态;莲叶上,龟在悠然地游动,呈现出宁静的状态。商皓寂寥地拘泥于狭小的隐居之地,而汉疏却受限于局促的家境。
切莫因为外表怀疑人的道德,因为时间的流逝是寄托在伟大家族中的。他们应该同时受到重要客人和元爽的指导,担心会忽略编民的重要性。神仙的学识如今方才可信,而道术的传承久已遗忘而日益真实。
满座的宾客互相欢愉,祝愿槐庭的老者长寿。而众生则将五福寄托于鸿钧大帝之下。
全文概括:这篇古文描述了槐庭的两位老者在洛水边的聚会,他们不受礼节拘束,以深厚的情谊共享酒宴。华衮虽然被排斥,但仍受到白发和齿的尊敬。文章表达了对传统风俗纯朴的向往,以及对道德和人生的思考,最后祝愿槐庭的老者长寿和众生五福。
“莫因气貌疑丹竈”相关诗句:
- 莫因气貌疑丹竈 出自 [宋] 张问 ·《耆英会诗 》
- 云气侵丹竈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金粟道人 》
- 今犹香气浮丹竈 出自 [宋] 史少南 ·《白龙洞磨崖 》
- 丹霄岐路莫生疑 出自 [宋] 田锡 ·《送安仪凤 》
- 莫因名号起猜疑 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其二 》
- 谁烧丹竈汲丹井 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 莫遣灵丹气不齐 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 三 》
- 右丹竈 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 当时丹竈 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 不随丹竈客 出自 [唐] 于邺 ·《赠王道士 》
- 丹竈昼残烧 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 室连丹竈煖 出自 [宋] 朱熹 ·《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人 》
- 月下留丹竈 出自 [唐] 司空图 ·《月下留丹竈 》
- 丹竈遗滓污 出自 [宋] 程俱 ·《白马洞 》
- 空余丹竈闲 出自 [唐] 岑参 ·《寻少室张山人闻与偃师周明府同入都 》
- 丹竈忘添火 出自 [宋] 释真浄 ·《寄无爲居士 》
- 丹竈初开火 出自 [唐] 孟浩然 ·《清明日宴梅道士房 》
- 烟闭金丹竈 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵涧上丈人见寄 》
- 几处留丹竈 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 每思丹竈冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八 》