“桐君丹竈白云边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桐君丹竈白云边”出自哪首诗？
答案： “桐君丹竈白云边”出自： 宋代 李恭的 《合江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng jūn dān zào bái yún biān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“桐君丹竈白云边”的上一句是什么？
答案：
“桐君丹竈白云边”的上一句是： 严子钓台青树里 , 诗句拼音为： yán zǐ diào tái qīng shù lǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“桐君丹竈白云边”的下一句是什么？
答案： “桐君丹竈白云边”的下一句是： 千家画栋前朝屋 , 诗句拼音为： qiān jiā huà dòng qián cháo wū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“桐君丹竈白云边”全诗
合江亭 (hé jiāng tíng)
一丝风下碧云天，亭上窗开霁色鲜。
严子钓台青树里，桐君丹竈白云边。
千家画栋前朝屋，百里清江过客船。
潇洒桐庐几兴废，野花山鸟自年年。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“桐君丹竈白云边”繁体原文
合江亭
一絲風下碧雲天，亭上窗開霽色鮮。
嚴子釣臺青樹裏，桐君丹竈白雲邊。
千家畫棟前朝屋，百里清江過客船。
瀟灑桐廬幾興廢，野花山鳥自年年。
“桐君丹竈白云边”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一丝风下碧云天，亭上窗开霁色鲜。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
严子钓台青树里，桐君丹竈白云边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千家画栋前朝屋，百里清江过客船。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
潇洒桐庐几兴废，野花山鸟自年年。
“桐君丹竈白云边”全诗注音
一丝风下碧云天，亭上窗开霁色鲜。
严子钓台青树里，桐君丹竈白云边。
千家画栋前朝屋，百里清江过客船。
潇洒桐庐几兴废，野花山鸟自年年。
“桐君丹竈白云边”全诗翻译
译文：
一丝微风吹过，碧蓝的天空中飘浮着白云。亭子上的窗户开启，霁色清新明朗。
严子在钓台上，绿树掩映着他，桐君在红炉旁，白云环绕着她。
千家万户的画栋雄伟，前朝的房屋依然存在，百里清江上，过往的客船穿行。
潇洒的桐庐经历了兴废交替，野花山鸟每年自然而然地出现。
总结：
诗人描绘了一幅自然景象和人物活动的图景，通过亭台、窗户、树木、炉灶、画栋、江船、桐庐、野花山鸟等元素，将田园风光和人物生活巧妙地融合在一起。诗人表达了岁月更替、自然循环的观念，同时也映射了人物的潇洒豁达和岁月的变幻无常。
“桐君丹竈白云边”相关诗句：
- 桐君丹竈白云边 出自 [宋] 李恭 ·《合江亭 》
- 白云丹竈俱无恙 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其四 》
- 丹竈石坛空白云 出自 [宋] 宋无 ·《山中 》
- 洗墨池边丹竈冷 出自 [唐] 无名氏 ·《平盖山 》
- 白石泥丹竈 出自 [宋] 刘筠 ·《送张无梦归天台 》
- 白烟昼起丹竈 出自 [唐] 王贞白 ·《僊岩二首 一 》
- 白石烟消丹竈冷 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 丹竈风清白鹤驯 出自 [宋] 单县君 ·《冲虚观 》
- 满竈丹成白玉烟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九 》
- 丹竈覆寒云 出自 [宋] 许景亮 ·《陶隠居丹室 》
- 丹竈留云守 出自 [宋] 张弋 ·《送翁十赴举 》
- 云覆烧丹竈 出自 [宋] 赵师秀 ·《沈洞主 》
- 云气侵丹竈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金粟道人 》
- 半谷云霞丹竈熟 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 丹竈灰寒结紫云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第五代讳昭成字道融 》
- 片云忽起迷丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《忆三山 》
- 丹砂竈逼云头近 出自 [宋] 韩晋卿 ·《洪山 》
- 彩云不散烧丹竈 出自 [唐] 钱起 ·《题嵩阳焦道士石壁 》
- 烧丹竈古云烟在 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 覆石云闲丹竈冷 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》