“一言可以行终身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一言可以行终身”出自哪首诗?
答案: “一言可以行终身”出自: 宋代 赵汝腾的 《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yán kě yǐ xíng zhōng shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“一言可以行终身”的上一句是什么?
答案:
“一言可以行终身”的上一句是: 何若杜门诵论语 , 诗句拼音为: hé ruò dù mén sòng lún yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“一言可以行终身”的下一句是什么?
答案: “一言可以行终身”的下一句是: 世间至乐惟求仁 , 诗句拼音为: shì jiān zhì lè wéi qiú rén ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“一言可以行终身”全诗
送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学 (sòng méi shān sūn mèng dé cóng ráo bǎi yú lǐ chún fù xué)
景山书来说蜀珍,与吾气象清而真。
束书亟归侍温凊,力祈朴学为是正。
程文不过工进取,何若杜门诵论语。
一言可以行终身,世间至乐惟求仁。
弋阳余干相望尔,紫阳的传伯舆是。
同志更有李纯父,劲节清名照今古。
为我问讯出此诗,子亲炙之有余师。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
平平仄○平仄仄,平仄仄平仄○仄。
仄平仄仄○平平,仄○仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄平仄○仄平仄。
平仄○仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。
“一言可以行终身”繁体原文
送眉山孫夢得從饒伯輿李純父學
景山書來說蜀珍,與吾氣象清而真。
束書亟歸侍溫凊,力祈樸學爲是正。
程文不過工進取,何若杜門誦論語。
一言可以行終身,世間至樂惟求仁。
弋陽餘干相望爾,紫陽的傳伯輿是。
同志更有李純父,勁節清名照今古。
爲我問訊出此詩,子親炙之有餘師。
“一言可以行终身”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
景山书来说蜀珍,与吾气象清而真。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
束书亟归侍温凊,力祈朴学为是正。
平平仄○平仄仄,平仄仄平仄○仄。
程文不过工进取,何若杜门诵论语。
仄平仄仄○平平,仄○仄仄平平平。
一言可以行终身,世间至乐惟求仁。
仄平平平○仄仄,仄平仄○仄平仄。
弋阳余干相望尔,紫阳的传伯舆是。
平仄○仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
同志更有李纯父,劲节清名照今古。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。
为我问讯出此诗,子亲炙之有余师。
“一言可以行终身”全诗注音
景山书来说蜀珍,与吾气象清而真。
束书亟归侍温凊,力祈朴学为是正。
程文不过工进取,何若杜门诵论语。
一言可以行终身,世间至乐惟求仁。
弋阳余干相望尔,紫阳的传伯舆是。
同志更有李纯父,劲节清名照今古。
为我问讯出此诗,子亲炙之有余师。
“一言可以行终身”全诗翻译
译文:
景山来信中说到蜀地的珍宝,与我的心境一样清澈而真实。
他急忙束起书准备归来,要在温凊的身边侍奉,力求能以朴素的学问来正身立命。
程文虽然不过是勤奋的进取,何如闭门谛听《论语》之道。
一句话可以决定一个人的终身行为,世间最大的快乐只有追求仁德。
在弋阳和余干相望的地方,有紫阳的传伯舆之墓。
与我志同道合的还有李纯的父亲,他的坚毅和清名照耀着古今。
为了回应我对他的询问,他以这首诗来答复,子亲鉴赏:之后必有更多的教诲。
总结:
诗人在书信中谈到了珍宝和心境的共鸣,表达了自己归隐的愿望和追求朴素学问的决心。他对于人生价值和美德有着深刻的思考,强调了仁德的重要性。同时,他也提及了一些知己,赞颂了他们的坚毅和清名。最后,他用这首诗来回应他人的询问,表达了对学识的虚心态度。
“一言可以行终身”相关诗句:
- 一言可以行终身 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学 》
- 一言行之可终身 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 一言可终身 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其五 》
- 一言行终身 出自 [宋] 曾丰 ·《方稚川恕斋五绝 其五 》
- 寄言幽谷可终身 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二一 》
- 终身可行焉 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 终身佩一言 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其三 》
- 一言佩服要终身 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 一尉可终身 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 可以一忘言 出自 [唐] 韦应物 ·《奉酬处士叔见示 》
- 一卷遗言终可凭 出自 [宋] 陆游 ·《乞奉祠未报食且不继 》
- 言行一一无可柬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 以此成名以终身 出自 [宋] 张耒 ·《麞猿图 》
- 去日以远兮忧不可以终极 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 以言欢未终 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜同永叔看月 》
- 仲由行行终身诵 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其五 》
- 聊以终吾身 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 修身以待终 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 以此终其身 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 况得以终身 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》