“修身以待终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修身以待终”出自哪首诗?
答案: “修身以待终”出自: 宋代 陆游的 《杂感五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū shēn yǐ dài zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“修身以待终”的上一句是什么?
答案:
“修身以待终”的上一句是: 古虽有是说 , 诗句拼音为: gǔ suī yǒu shì shuō
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“修身以待终”的下一句是什么?
答案: “修身以待终”的下一句是: 何至陷饕餮 , 诗句拼音为: hé zhì xiàn tāo tiè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“修身以待终”全诗
杂感五首 其三 (zá gǎn wǔ shǒu qí sān)
肉食养老人,古虽有是说。
修身以待终,何至陷饕餮。
晨烹山蔬美,午漱石泉洁。
岂役七尺躯,事此肤寸舌。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“修身以待终”繁体原文
雜感五首 其三
肉食養老人,古雖有是說。
修身以待終,何至陷饕餮。
晨烹山蔬美,午漱石泉潔。
豈役七尺軀,事此膚寸舌。
“修身以待终”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
肉食养老人,古虽有是说。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
修身以待终,何至陷饕餮。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
晨烹山蔬美,午漱石泉洁。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
岂役七尺躯,事此肤寸舌。
“修身以待终”全诗注音
肉食养老人,古虽有是说。
修身以待终,何至陷饕餮。
晨烹山蔬美,午漱石泉洁。
岂役七尺躯,事此肤寸舌。
“修身以待终”全诗翻译
译文:
肉食养老人,虽然古代有这样的说法。
修身养性等待终老,怎能沉迷于贪馋饕餮之中。
清晨烹煮山野蔬菜美味可口,中午漱口于清澈的石泉之中洁净口腔。
难道要让身躯这七尺之躯,为此而劳累,损耗肌肤和寸舌。
总结:
诗人劝人不要沉迷于贪食享受,而是要修身养性,保持节制,健康养老。早晚清食素食,让身体和心灵得到净化,以平淡简朴的生活态度面对人生,不为纷繁世俗所动,以平和之心安享晚年。
“修身以待终”相关诗句:
- 修身以待终 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其三 》
- 应修有待身 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 应修有待身 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 以此成名以终身 出自 [宋] 张耒 ·《麞猿图 》
- 委顺以待终 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 居常以待终 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 荣啓期 》
- 终应待此身 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 修身以俟之 出自 [宋] 萧泰来 ·《赠星学张月台 》
- 修身以俟死 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 读书以修身 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其二 》
- 何以身不修 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 修身以爲弓 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其四 》
- 誓以身心修 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 终待林泉老此身 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 烟霄终待此身荣 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十三 》
- 终待此身无系累 出自 [唐] 崔郾 ·《赠毛仙翁 》
- 如今有待终身贵 出自 [唐] 杨发 ·《秋晴独立南亭 》
- 终待林泉老此身 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 以道自修身是宝 出自 [宋] 戴复古 ·《次王应求韵 》
- 终身以自期 出自 [宋] 王名遂 ·《岁寒亭成题柱自警 》