“寄言幽谷可终身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄言幽谷可终身”出自哪首诗?
答案: “寄言幽谷可终身”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yán yōu gǔ kě zhōng shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“寄言幽谷可终身”的上一句是什么?
答案:
“寄言幽谷可终身”的上一句是: 政尔玉壶相俎豆 , 诗句拼音为: zhèng ěr yù hú xiāng zǔ dòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“寄言幽谷可终身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寄言幽谷可终身”已经是最后一句了。
“寄言幽谷可终身”全诗
梅花集句 其一二一 (méi huā jí jù qí yī èr yī)
云为肌骨玉为神,耐尽冰霜破俗尘。
政尔玉壶相俎豆,寄言幽谷可终身。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寄言幽谷可终身”繁体原文
梅花集句 其一二一
雲爲肌骨玉爲神,耐盡冰霜破俗塵。
政爾玉壺相俎豆,寄言幽谷可終身。
“寄言幽谷可终身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云为肌骨玉为神,耐尽冰霜破俗尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政尔玉壶相俎豆,寄言幽谷可终身。
“寄言幽谷可终身”全诗注音
云为肌骨玉为神,耐尽冰霜破俗尘。
政尔玉壶相俎豆,寄言幽谷可终身。
“寄言幽谷可终身”全诗翻译
译文:
云是肌肉和骨骼,玉是精神;经受冰霜的考验,打破世俗的尘埃。
我想告诉你,政尔啊,就像玉壶与玉豆相互映衬,寄托了幽谷之中可以度过一生的心愿。
总结:
诗人通过云和玉的比喻,表达了对坚韧、纯粹和超越尘世的追求。并寄语朋友政尔,希望他能像玉壶与玉豆一样,保持纯洁的心灵,在幽谷中找到永恒的满足。
“寄言幽谷可终身”相关诗句:
- 寄言幽谷可终身 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二一 》
- 一言可终身 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其五 》
- 一言可以行终身 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学 》
- 一言行之可终身 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 幽人寄岩谷 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 小隠寄幽谷 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西崦 》
- 一身寄空谷 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 无言磵谷幽 出自 [宋] 司马光 ·《景福东厢诗 柏 》
- 终身岩谷居 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其三 》
- 终身谷口耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑郎公卫夫妇二首 其一 》
- 侧身过幽谷 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 买书终欲寄幽村 出自 [宋] 方岳 ·《简王尉 》
- 寄食终其身 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其二 》
- 未应谷口终身隠 出自 [宋] 王安石 ·《送彦珍 》
- 寄言神物须终惠 出自 [宋] 虞俦 ·《祈晴 》
- 欲寄赠言终少取 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆程公权 》
- 幽怀寄闲身 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其二 》
- 幽谷穷花似妾身 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 三 》
- 身甘幽谷是知机 出自 [宋] 王临 ·《题司空表圣王官谷 》
- 寄言立身者 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》