“可以一忘言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以一忘言”出自哪首诗?
答案: “可以一忘言”出自: 唐代 韦应物的 《奉酬处士叔见示》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ yī wàng yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“可以一忘言”的上一句是什么?
答案:
“可以一忘言”的上一句是: 即此同疎氏 , 诗句拼音为: jí cǐ tóng shū shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“可以一忘言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可以一忘言”已经是最后一句了。
“可以一忘言”全诗
奉酬处士叔见示 (fèng chóu chǔ shì shū jiàn shì)
挂缨守贫贱,积雪卧郊园。
叔父亲降趾,壶觞携到门。
高斋乐宴罢,清夜道心存。
即此同疎氏,可以一忘言。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
“可以一忘言”繁体原文
奉酬處士叔見示
挂纓守貧賤,積雪臥郊園。
叔父親降趾,壺觴攜到門。
高齋樂宴罷,清夜道心存。
即此同疎氏,可以一忘言。
“可以一忘言”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
挂缨守贫贱,积雪卧郊园。
仄仄平平仄,平平平仄平。
叔父亲降趾,壶觞携到门。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高斋乐宴罢,清夜道心存。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
即此同疎氏,可以一忘言。
“可以一忘言”全诗注音
挂缨守贫贱,积雪卧郊园。
叔父亲降趾,壶觞携到门。
高斋乐宴罢,清夜道心存。
即此同疎氏,可以一忘言。
“可以一忘言”全诗翻译
译文:
佩戴着挂缨的守卫守护着贫困和卑微的生活,积雪覆盖着荒郊野园。
我的叔父踏着脚指尖,带着壶觞来到门前。
在愉快的宴会之后,高斋已经结束,静谧的夜晚中保持着清明的心境。
就在这时,我与疎氏相伴,可以忘却一切烦忧。
“可以一忘言”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人韦应物的《奉酬处士叔见示》。诗人以叔父为贵宾,表现了对亲情和友情的珍重,以及宁静幽雅的生活态度。
首节写诗人过着清贫淡泊的生活,挂着守贫贱的缨带,卧在郊园的积雪之上。这里的“挂缨”表示诗人虽然贫苦,但依然坚守着自己的志向和原则,不因外物而改变自己的生活方式。而“积雪”则象征了岁月的沉淀和寂静。
第二节写叔父亲降趾,携酒壶和酒杯来到诗人的门前。叔父的举动表现了亲情和友情的深厚,他不因诗人的贫困而疏远,反而前来与诗人共饮。壶和杯成了联结两人感情的媒介,同时也点明了诗人的生活态度,即便贫苦,也要与亲友共享快乐。
第三节描述高斋乐宴结束后,清夜降临,诗人的心中仍然充满着宁静与满足。他在清夜中思考人生,道出了一个淡泊名利,注重内心修养的生活理念。夜晚的宁静与幽雅成为了他心灵的寄托。
最后一节表现了与叔父共饮后的亲情和友情。诗人认为与叔父共饮可以让他一忘言,即可以忘却世俗的纷扰和争论,心境得到了升华,使得诗人感到内心宁静与满足。
“可以一忘言”相关诗句:
- 可以一忘言 出自 [唐] 韦应物 ·《奉酬处士叔见示 》
- 一笑可忘言 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 一言可以行终身 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学 》
- 忘言以爲赏 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》
- 得意以忘言 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其一○ 》
- 帝宴笑以忘言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其一 》
- 益以注释非忘言 出自 [宋] 岳珂 ·《楞伽经注帖赞 》
- 我以忘言静思虑 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其三 》
- 寓言聊以忘忧耳 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其二 》
- 言下忘言一时了 出自 [唐] 白居易 ·《读禅经 》
- 可以忘忧 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 可以忘年 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 可以忘忧 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 可以忘俗情 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 可以忘幽遐 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 可以忘世味 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 庶可以忘夕 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其三 》
- 惟可以忘年 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其三 》
- 可以忘春秋 出自 [宋] 程俱 ·《吴正仲提举至游堂 》
- 可以忘宠辱 出自 [宋] 刘安上 ·《清涟亭泛舟 》