“终身佩一言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终身佩一言”出自哪首诗？
答案： “终身佩一言”出自： 宋代 李昴英的 《挽钝斋先生许象州三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shēn pèi yī yán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“终身佩一言”的上一句是什么？
答案：
“终身佩一言”的上一句是： 丈席即之温 , 诗句拼音为：zhàng xí jí zhī wēn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“终身佩一言”的下一句是什么？
答案： “终身佩一言”的下一句是： 栋梁失安定 , 诗句拼音为： dòng liáng shī ān dìng ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“终身佩一言”全诗
挽钝斋先生许象州三首 其三 (wǎn dùn zhāi xiān shēng xǔ xiàng zhōu sān shǒu qí sān)
丈席即之温，终身佩一言。
栋梁失安定，山斗惨韩门。
恸矣心丧重，凄然手泽存。
江声助悲些，莫返大夫魂。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“终身佩一言”繁体原文
挽鈍齋先生許象州三首 其三
丈席即之溫，終身佩一言。
棟樑失安定，山斗慘韓門。
慟矣心喪重，凄然手澤存。
江聲助悲些，莫返大夫魂。
“终身佩一言”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
丈席即之温，终身佩一言。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
栋梁失安定，山斗惨韩门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恸矣心丧重，凄然手泽存。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江声助悲些，莫返大夫魂。
“终身佩一言”全诗注音
丈席即之温，终身佩一言。
栋梁失安定，山斗惨韩门。
恸矣心丧重，凄然手泽存。
江声助悲些，莫返大夫魂。
“终身佩一言”全诗翻译
译文：
丈夫坐在温暖的席子上，一生中怀揣着一句重要的话语。
国家的栋梁失去了稳固，山斗满目凄惨，韩门哀伤。
悲伤之情令人心灵丧失沉重，泪水依然滴滴涟漪。
江水的声音更增添了悲伤，再也找不回大夫的灵魂了。
总结：
诗人表达了国家动荡、领袖离世所带来的悲伤情绪，以及人们心中的沉重和无奈。江水的流淌映衬着人们的悲伤，无法挽回逝去的灵魂。
“终身佩一言”相关诗句：
- 终身佩一言 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其三 》
- 一言佩服要终身 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 一言行终身 出自 [宋] 曾丰 ·《方稚川恕斋五绝 其五 》
- 一言可终身 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其五 》
- 一言行之可终身 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 一言可以行终身 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送眉山孙梦得从饶伯舆李纯父学 》
- 终身以服佩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《责己 》
- 九言终佩辟邪香 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其二 》
- 终身佩服骚人宅 出自 [宋] 吕大防 ·《西园辨兰亭 》
- 终身祗佩丁宁训 出自 [宋] 张镇孙 ·《和御赐诗 》
- 终身耻自言 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其二 》
- 终身耻言功 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 寄言幽谷可终身 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二一 》
- 吴市终身避言耳 出自 [宋] 吴倧 ·《句 其三 》
- 终身不及百余言 出自 [宋] 彭汝砺 ·《顔子 其二 》
- 只以一身佩 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 佩君一言等觜觿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 总把安危佩一身 出自 [宋] 吴芾 ·《送汪枢帅福唐 》
- 诺爲一言终 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 终朝无一言 出自 [唐] 李颀 ·《无尽上人东林禅居 》