“伤哉遗恨後人传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤哉遗恨後人传”出自哪首诗?
答案: “伤哉遗恨後人传”出自: 宋代 徐钧的 《温峤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng zāi yí hèn hòu rén chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“伤哉遗恨後人传”的上一句是什么?
答案:
“伤哉遗恨後人传”的上一句是: 可怪绝裾违母事 , 诗句拼音为: kě guài jué jū wéi mǔ shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“伤哉遗恨後人传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伤哉遗恨後人传”已经是最后一句了。
“伤哉遗恨後人传”全诗
温峤 (wēn qiáo)
刚肠出仕岂徒然,须信天伦有後先。
可怪绝裾违母事,伤哉遗恨後人传。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“伤哉遗恨後人传”繁体原文
溫嶠
剛腸出仕豈徒然,須信天倫有後先。
可怪絕裾違母事,傷哉遺恨後人傳。
“伤哉遗恨後人传”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
刚肠出仕岂徒然,须信天伦有後先。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可怪绝裾违母事,伤哉遗恨後人传。
“伤哉遗恨後人传”全诗注音
刚肠出仕岂徒然,须信天伦有後先。
可怪绝裾违母事,伤哉遗恨後人传。
“伤哉遗恨後人传”全诗翻译
译文:
刚刚从腹中出来就投身仕途,岂是白白无益的?必须相信天道是公平的,后代必然能够享受前人的努力。可怜的是那些终身未能侍奉母亲,实在令人痛惜。遗憾的恨意啊,后人传颂着。
这首诗表达了一个人在世界上的奋斗和付出是有意义的,虽然在某些情况下可能会遗憾和痛惜,但后代会继承前人的努力并传承下去。诗人强调了天道公平和努力的价值,以及对未能完成某些事情感到遗憾的情感。
“伤哉遗恨後人传”相关诗句:
- 伤哉遗恨後人传 出自 [宋] 徐钧 ·《温峤 》
- 伤哉千古恨 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 伤哉兮遗音 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 伤哉此遗体 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道傍虎迹行 》
- 伤哉痛恨应未休 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 伤哉白首杜拾遗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 伤哉逝矣空遗藁 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 伤哉後来者 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 伤哉後会赊 出自 [唐] 韩偓 ·《寄京城亲友二首 一 》
- 惜哉千载多遗恨 出自 [宋] 徐钧 ·《张柬之 》
- 跕鸢不用伤遗恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其一 》
- 後人遗恨空沈沈 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 遗恨传芳草 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 遗恨精灵传此曲 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 对酒 》
- 遗恨精灵传此曲 出自 [唐] 崔国辅 ·《对酒吟 》
- 愁将玉笛传遗恨 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 忍将玉笛传遗恨 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 传家有子无遗恨 出自 [宋] 许及之 ·《郑光宗节使挽词 》
- 惜哉肘後不传 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其八 》
- 谁道後庭遗恨曲 出自 [宋] 许及之 ·《鴈来红 》