“伤哉後来者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤哉後来者”出自哪首诗?
答案: “伤哉後来者”出自: 宋代 彭龟年的 《挽张南轩先生八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng zāi hòu lái zhě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“伤哉後来者”的上一句是什么?
答案:
“伤哉後来者”的上一句是: 岁晚非公谁 , 诗句拼音为: suì wǎn fēi gōng shuí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“伤哉後来者”的下一句是什么?
答案: “伤哉後来者”的下一句是: 此世亡此师 , 诗句拼音为: cǐ shì wáng cǐ shī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“伤哉後来者”全诗
挽张南轩先生八首 其二 (wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí èr)
世无邹孟氏,圣道危于丝。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
苦彼疑似说,陷我高明资。
伟然周与程,振手而一麾。
源流虽未远,淆浊亦已随。
公如一阳复,寒烈已可知。
斯文续以传,岁晚非公谁。
伤哉後来者,此世亡此师。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“伤哉後来者”繁体原文
輓張南軒先生八首 其二
世無鄒孟氏,聖道危于絲。
學者迷統緒,擾擾徒外馳。
況有釋老輩,竊窺如鬼魑。
苦彼疑似說,陷我高明資。
偉然周與程,振手而一麾。
源流雖未遠,淆濁亦已隨。
公如一陽復,寒烈已可知。
斯文續以傳,歲晚非公誰。
傷哉後來者,此世亡此師。
“伤哉後来者”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
世无邹孟氏,圣道危于丝。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
苦彼疑似说,陷我高明资。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
伟然周与程,振手而一麾。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
源流虽未远,淆浊亦已随。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
公如一阳复,寒烈已可知。
平平仄仄○,仄仄平平平。
斯文续以传,岁晚非公谁。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
伤哉後来者,此世亡此师。
“伤哉後来者”全诗注音
世无邹孟氏,圣道危于丝。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
苦彼疑似说,陷我高明资。
伟然周与程,振手而一麾。
源流虽未远,淆浊亦已随。
公如一阳复,寒烈已可知。
斯文续以传,岁晚非公谁。
伤哉後来者,此世亡此师。
“伤哉後来者”全诗翻译
译文:
世间再也没有邹孟氏这样的人,圣道岌岌可危,如同丝线脆弱。学者们迷失了传承的本质,忙碌于琐事之外。况且还有些人跟随释老等前辈,却像鬼魑一般偷窥。他们苦心猜测着古人的意思,却使我的高明知识陷入了迷惑。
伟大的周、程两位先贤,挥手一指便能明辨真伪。虽然传承的源流尚未断绝,但是其中也掺杂着混浊不清的错误。公道如同太阳复出,寒冷的寒意早已可知。这种文化应该继续传承下去,但随着岁月流逝,谁还能真正继承这份责任呢?
可悲啊,后来者,如今这个世界失去了这些真正的先师。
“伤哉後来者”相关诗句:
- 伤哉後来者 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 嗟哉後来者 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其三 》
- 伤哉利名者 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 伤哉後会赊 出自 [唐] 韩偓 ·《寄京城亲友二首 一 》
- 伤哉遗恨後人传 出自 [宋] 徐钧 ·《温峤 》
- 嗟哉往来者 出自 [宋] 娄寅亮 ·《止斋即事 》
- 咄哉後来心 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 伤哉复伤哉 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 同来死者伤离别 出自 [唐] 陈陶 ·《陇西行四首 三 》
- 秪应来者爲心伤 出自 [唐] 皇甫冉 ·《馆陶李丞旧居 》
- 後来谁我伤 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 後来者谁 出自 [唐] 舒元舆 ·《题李阳冰玉箸篆词 》
- 後有来者 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 安知後来者 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和张文学 》
- 後来出家者 出自 [唐] 拾得 ·《诗 七 》
- 後岂无来者 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 百年後来者 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 回瞻後来者 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 丁宁後来者 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 义泉 》
- 後来继者谁 出自 [宋] 汪藻 ·《从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 》