“天将今夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天将今夜月”出自哪首诗?
答案: “天将今夜月”出自: 唐代 刘禹锡的 《八月十五日夜翫月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān jiāng jīn yè yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天将今夜月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天将今夜月”已经是第一句了。
问题3:“天将今夜月”的下一句是什么?
答案: “天将今夜月”的下一句是: 一遍洗寰瀛 , 诗句拼音为: yī biàn xǐ huán yíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“天将今夜月”全诗
八月十五日夜翫月 (bā yuè shí wǔ rì yè wán yuè)
天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天将今夜月”繁体原文
八月十五日夜翫月
天將今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄淨,秋澄萬景清。
星辰讓光彩,風露發晶英。
能變人間世,翛然是玉京。
“天将今夜月”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天将今夜月,一遍洗寰瀛。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
暑退九霄净,秋澄万景清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
星辰让光彩,风露发晶英。
平仄平平仄,平平仄仄平。
能变人间世,翛然是玉京。
“天将今夜月”全诗注音
天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。
“天将今夜月”全诗翻译
译文:
天空中的月亮将在今晚出现,照亮整个世界。
炎热的夏季已经消退,高空中的九霄清澈无尘,秋天的景色一片明朗。
星辰闪耀出绚烂的光彩,清风和露珠都显得晶莹剔透。
它们能够改变人间的世界,仿佛置身于仙境玉京。
总结:
本诗描绘了夜晚的壮丽景色,通过对天空中的月亮、星辰以及秋天的清新景色的描绘,展现了一幅美丽而神奇的画面。诗人以古典的意象和华丽的修辞手法,表达了对自然景观的赞美和对仙境之美的向往。
“天将今夜月”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人刘禹锡的《八月十五日夜翫月》,诗人在这首诗中通过对八月十五的夜晚月亮的描写,表达了对自然景色的赞美和对人间幻化之美的向往。
首句“天将今夜月,一遍洗寰瀛”,以“今夜月”开篇,突出了诗人所要描绘的主题,也为后文的描写打下了基调。诗中的“一遍洗寰瀛”表现出月光如水,清洗大地,洗净了整个世界,为后文的描写创造了清新的氛围。
接着诗句“暑退九霄净,秋澄万景清”,通过“暑退”和“秋澄”两个词语,诗人巧妙地传达了季节的转变,从炎热的夏天过渡到了清爽的秋季,也寓意了人生的起伏和变化。同时,“万景清”表现出大自然的景色在秋夜的月光下愈加明亮清晰,美不胜收。
第三句“星辰让光彩,风露发晶英”,通过“星辰”和“光彩”之间的对比,强调了月光的耀眼夺目,星辰黯然失色。而“风露发晶英”则表现了自然界的各种元素在月光下都变得璀璨耀眼,增添了诗篇的光彩和生动感。
最后一句“能变人间世,翛然是玉京”,以“玉京”来比拟夜晚的美丽景色,表现了诗人对于夜晚月光之美的赞美之情。通过“能变人间世”,诗人暗示月夜之美超越了人间,仿佛置身仙境,给人以超脱尘世的感觉。
总的来说,这首诗以月夜为背景,通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对大自然的敬仰和对美好的向往之情,同时也透过自然景象反映出人生的起伏变化,具有深刻的内涵。
标签: 写景、抒情、咏物
“天将今夜月”相关诗句:
- 天将今夜月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜翫月 》
- 贳将今夜月 出自 [宋] 释居简 ·《酬南宕诸友 》
- 霜天月落夜将半 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四一 》
- 今夜天边月 出自 [宋] 陈某 ·《中秋客邸感怀 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 昨夜雨凉今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 今岁仅余今夜月 出自 [宋] 陈傅良 ·《泊钓台滩下 》
- 从今夜夜月 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 还将今夜意 出自 [唐] 司空曙 ·《夜闻回雁 》
- 今将独夜意 出自 [唐] 韦应物 ·《夜闻独鸟啼 》
- 明月清天夜夜愁 出自 [宋] 陈襄 ·《悼古 》
- 明月清风夜夜天 出自 [宋] 赵拚 ·《寄处州太守徐大夫 》
- 吾将先天後天明月之珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 蜀月将残夜 出自 [宋] 宋祁 ·《闻杜宇 》
- 今夜潜将听消息 出自 [唐] 李廓 ·《镜听词 》
- 欲将今夜思归梦 出自 [宋] 贺铸 ·《魏城东 》
- 解将今日月 出自 [宋] 黄庶 ·《酒 》
- 忍将今岁月 出自 [宋] 袁说友 ·《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁 》
- 子将今月旦 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其五 》