“贳将今夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贳将今夜月”出自哪首诗？
答案： “贳将今夜月”出自： 宋代 释居简的 《酬南宕诸友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì jiāng jīn yè yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“贳将今夜月”的上一句是什么？
答案：
“贳将今夜月”的上一句是： 闲花各自芳 , 诗句拼音为： xián huā gè zì fāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“贳将今夜月”的下一句是什么？
答案： “贳将今夜月”的下一句是： 藉手送秋光 , 诗句拼音为： jiè shǒu sòng qiū guāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“贳将今夜月”全诗
酬南宕诸友 (chóu nán dàng zhū yǒu)
岁闰黄杨厄，年丰白昼长。
独居无一事，两度见重阳。
野馈同谁饷，闲花各自芳。
贳将今夜月，藉手送秋光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“贳将今夜月”繁体原文
酬南宕諸友
歲閏黄楊厄，年豐白晝長。
獨居無一事，兩度見重陽。
野饋同誰餉，閑花各自芳。
貰將今夜月，藉手送秋光。
“贳将今夜月”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁闰黄杨厄，年丰白昼长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独居无一事，两度见重阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野馈同谁饷，闲花各自芳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
贳将今夜月，藉手送秋光。
“贳将今夜月”全诗注音
岁闰黄杨厄，年丰白昼长。
独居无一事，两度见重阳。
野馈同谁饷，闲花各自芳。
贳将今夜月，藉手送秋光。
“贳将今夜月”全诗翻译
译文：
岁月追随黄杨屈，年景丰收日光长。
孤独居处无所事，两次迎来重阳。
野外的食物与谁同享，闲散的花儿各自芬芳。
借着手掌传递今夜的明月，轻轻地收纳秋天的光芒。
总结：
诗人描述了岁月的流转，年景的变化以及个人的境遇。他在黄杨树下度过了许多岁月，看到了年年的丰收，日日的阳光。然而，他却孤独地居住，无所事事，只有在重阳节这一特殊的日子里两次欣赏到秋天的美景。诗中还提到了在野外采集食物，以及花朵们各自散发出的芬芳。最后，诗人以一种抒情的方式，将秋夜的明月比作秋光，通过手掌将其传递，表达了对秋天的深情和欣赏。
“贳将今夜月”相关诗句：
- 贳将今夜月 出自 [宋] 释居简 ·《酬南宕诸友 》
- 天将今夜月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜翫月 》
- 王尹贳将马 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- 不惜金龟将贳酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其一 》
- 元亮不将渠贳酒 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其八 》
- 今夜月明胜昨夜 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 昨夜月明今夜雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 昨夜雨凉今夜月 出自 [唐] 许浑 ·《早秋寄刘尚书 》
- 今岁仅余今夜月 出自 [宋] 陈傅良 ·《泊钓台滩下 》
- 今宵贳酒与君倾 出自 [唐] 李白 ·《送韩侍御之广德 》
- 从今夜夜月 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 还将今夜意 出自 [唐] 司空曙 ·《夜闻回雁 》
- 今将独夜意 出自 [唐] 韦应物 ·《夜闻独鸟啼 》
- 蜀月将残夜 出自 [宋] 宋祁 ·《闻杜宇 》
- 今夜潜将听消息 出自 [唐] 李廓 ·《镜听词 》
- 欲将今夜思归梦 出自 [宋] 贺铸 ·《魏城东 》
- 忍将今岁月 出自 [宋] 袁说友 ·《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁 》
- 解将今日月 出自 [宋] 黄庶 ·《酒 》
- 子将今月旦 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其五 》
- 霜天月落夜将半 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四一 》