“老夫久已植其杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫久已植其杖”出自哪首诗?
答案: “老夫久已植其杖”出自: 宋代 刘克庄的 《送古为徐聘君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū jiǔ yǐ zhí qí zhàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“老夫久已植其杖”的上一句是什么?
答案:
“老夫久已植其杖”的上一句是: 式闾犹记吊林宗 , 诗句拼音为: shì lǘ yóu jì diào lín zōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“老夫久已植其杖”的下一句是什么?
答案: “老夫久已植其杖”的下一句是: 此士孰能招以弓 , 诗句拼音为: cǐ shì shú néng zhāo yǐ gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“老夫久已植其杖”全诗
送古为徐聘君 (sòng gǔ wèi xú pìn jūn)
少君早有箕山志,昔者闻之西涧公。
倾盖无堪赠程子,式闾犹记吊林宗。
老夫久已植其杖,此士孰能招以弓。
耄矣心知难再面,乱山千叠暮云浓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老夫久已植其杖”繁体原文
送古爲徐聘君
少君早有箕山志,昔者聞之西澗公。
傾盖無堪贈程子,式閭猶記吊林宗。
老夫久已植其杖,此士孰能招以弓。
耄矣心知難再面,亂山千疊暮雲濃。
“老夫久已植其杖”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
少君早有箕山志,昔者闻之西涧公。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
倾盖无堪赠程子,式闾犹记吊林宗。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
老夫久已植其杖,此士孰能招以弓。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耄矣心知难再面,乱山千叠暮云浓。
“老夫久已植其杖”全诗注音
少君早有箕山志,昔者闻之西涧公。
倾盖无堪赠程子,式闾犹记吊林宗。
老夫久已植其杖,此士孰能招以弓。
耄矣心知难再面,乱山千叠暮云浓。
“老夫久已植其杖”全诗翻译
译文:
少年时,你就有着登上箕山的志向,我曾听说西涧公也是如此。
你倾覆了帽子,无可赠送程子,想起昔日还能吊唁林宗。
老夫已经老迈,不再有力再次相见,千重乱山笼罩在浓浓暮云之中。
总结:
这首诗表达了诗人年轻时立志登上箕山,后来忆及故人西涧公的志向,想起昔日与程子的别离和吊唁林宗的情景,最后面对老去和难以再见的心境,描绘了乱山云雾之中的情景。
“老夫久已植其杖”相关诗句:
- 老夫久已植其杖 出自 [宋] 刘克庄 ·《送古爲徐聘君 》
- 老夫倚杖久 出自 [宋] 无名氏 ·《永青溪石壁 》
- 老夫倚杖久 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 植杖久裴回 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 宅边植杖久徘徊 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一一 》
- 荷蓧老人留植杖 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 老手唯便植杖芸 出自 [宋] 李流谦 ·《自少城解职事还邑二首 其二 》
- 黎老植杖盼菊松 出自 [唐] 阳城 ·《谒赠何国子监司籍坚 》
- 老农植杖来相问 出自 [宋] 欧阳澈 ·《原上晚步闻笛有感 》
- 植根久已尔 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 老夫慵杖屦 出自 [宋] 晁冲之 ·《小魏买马久不至以诗寄之 》
- 筇杖携已久 出自 [宋] 司马光 ·《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 》
- 老夫倚杖当户立 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》
- 老夫但倚紫藤杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 老夫倚杖檐前立 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 藜杖久疎前阁老 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其四 》
- 老夫久卧疾 出自 [宋] 陆游 ·《春晚叹 》
- 老夫久择交 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一○ 》
- 老夫已老子白丁 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 斯文其已夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀 》